Übersetzung für "Fahren sie zum" in Englisch

Fahren Sie mal zum Rübenfeld, bei der Zuckerfabrik.
Drive fast to the sugar refinery.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie nach Southampton zum Doppel?
I suppose you're going to Southampton for the doubles.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie einfach bis zum Ende und dann rechts.
No. It's easier if you turn right at the end.
OpenSubtitles v2018

Spires, starten Sie den Wagen und fahren Sie ohne Licht zum Zielort.
Spires, start your car and move towards the location with your lights off.
OpenSubtitles v2018

Marja Dmitriewna, fahren Sie morgen zum Jahrmarkt?
Maria Dmitrievna, are you going to the fair tomorrow? A fair?
OpenSubtitles v2018

Holen Sie einen Wagen und fahren Sie uns zum Luftstalag.
Bring the car to this train and drive us to that Luftstalag.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, fahren Sie mich zum Bootanlegeplatz.
I said, take me to the steamship landing.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie bitte Mattie zum Bus.
Keechie, you'll drive Mattie down at the bus for us.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie mich dort zum Bauern!
Take me to that farm over there.
OpenSubtitles v2018

Warum fahren sie nicht zum Friedhof?
Why aren't they going to the cemetery?
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie weiter bis zum nächsten Signal!
Stopat the next station!
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie zum Flussbett und halten Sie sich südlich.
If you just take this road to the riverbed, turn south, then you won't miss him.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie mit uns zum Gefängnis, dann bestätigt er es.
But if you come to the jail he'll confirm everything we've told you.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie uns zum Luftwaffenstützpunkt, wir kümmern uns dort um ihn.
You take us back to the air base. We'll take care of him when we get there. Jawohl.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie zum Hauptportal raus, in Richtung Süden auf die Autobahn.
You'll drive your car out of the compound and turn south onto the main highway.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie stattdessen zum Saxton Hotel.
Re-route to the Saxton Hotel.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie zum Krankenhaus mit ihr!
You go with her to the hospital.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie ihn zum höchsten Punkt.
Yeah, drive it to the highest point. The higher, the better.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie sofort zum Osteingang, geben sie Deckung, bis BG4 eintrifft.
Move immediately to the east entrance and cover until BG4 arrives. How copy?
OpenSubtitles v2018

Bitte fahren Sie zum ersten Fenster vor.
Please drive around to the first window.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie Ihren Pass, und fahren Sie zum Flughafen nach Bogotá.
I need you to grab your passport and head to Bogotá International.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie uns gleich zum "Platz der Oktoberrevolution"!
Please take us to "October Revolution square"!
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie zum Observatorium und übernehmen Sie.
Get to the observatory. Supervise the crime scene.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren zum Tunnel in der 5. Straße.
They're headed for the Fifth Street tunnel.
OpenSubtitles v2018

Roger, fahren Sie zum Haus.
Roger, get back to the house now.
OpenSubtitles v2018