Übersetzung für "Fahren sie in" in Englisch
Sie
fahren
nur
in
den
Nahen
Osten
und
kommen
wieder
zurück.
They
just
move
back
to
the
Mid-East
and
those
come
back.
TED2013 v1.1
Laß
sie
nicht
von
deinen
Augen
fahren,
behalte
sie
in
deinem
Herzen.
Let
them
not
depart
from
your
eyes.
Keep
them
in
the
midst
of
your
heart.
bible-uedin v1
Sie
fahren
weiter
in
Auflehnung
und
Abneigung.
Yet
they
persist
in
defiance
and
aversion.
Tanzil v1
Falls
Blut
erscheint,
fahren
Sie
fort
wie
in
Schritt
14
beschrieben.
If
blood
appears
continue
as
described
in
step
14.
EMEA v3
Wohin
fahren
Sie
in
diesem
Sommer?
Where
are
you
going
this
summer?
Tatoeba v2021-03-10
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
fahren
in
den
Urlaub.
Now
let's
assume
you
go
on
holiday.
TED2020 v1
Sie
fahren
in
die
Heimat
mit
dem
Rest
der
Mannschaft.
You'll
be
on
your
way
home
with
the
rest
of
them.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Donnerstag
fahren
sie
in
die
Weinberge,
nach
Genzano.
But
every
Thursday
they
go
to
check
their
vineyard
in
Genzano.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
Mr.
Keene
in
den
Cosmos
Club.
Drive
Mr.
Keene
to
the
Cosmos
Club.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich,
sie
fahren
in
den
Busch.
They're
heading
toward
the
bush.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
in
nördlicher
Richtung,
den
Wampizee-Weg
entlang.
I
suggest
you
head
north
along
the
Wampizee
Road.
OpenSubtitles v2018
Reilly,
fahren
Sie
in
den
Panzerspuren.
Reilly,
turn
onto
those
tank
tracks.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sie
fahren
in
meine
Richtung?
I
BELIEVE
YOU'RE
GOING
MYW
AY?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Auto,
fahren
Sie
mit
uns
in
ein
Motel.
We
got
a
jug
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
rechts
in
die
Geary
und
dann
geradeaus.
Turn
right
on
Geary
and
go
straight,
Mrs.
Williams.
OpenSubtitles v2018
Sie
fahren
in
Richtung
Süden,
nicht
wahr?
You
are
going
south,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Pat,
fahren
Sie
Ihre
Wagen
in
diesen
Pferch.
Pat,
you
can
put
your
wagons
in
that
corral.
OpenSubtitles v2018
Kaum
bin
ich
weg,
fahren
Sie
den
Karren
in
den
Dreck.
I
leave
the
bridge,
and
you
steer
the
ship
on
the
rocks.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
fahren
Sie
in
diesem
Wagen
in
einem
Treck
Richtung
Westen.
Next
week,
you'll
ride
up-front
in
this
wagon
on
a
trek
west.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
mich
in
die
Stadt.
Drive
me
to
town.
OpenSubtitles v2018
Sie
fahren
in
den
sicheren
Tod!
You'll
be
killed!
OpenSubtitles v2018
Sie
fahren
in
die
falsche
Richtung!
You're
going
the
wrong
way!
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
fahren
Sie
in
die
Stadt?
Excuse
me,
are
you
going
into
town?
OpenSubtitles v2018
Bitte
fahren
Sie
in
den
Wartebereich,
es
kommen
gerade
Besucher
rein.
Please
pull
over
to
the
waiting
area.
Visitors
coming
through.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
fahren
Sie
in
den
USA
auch
einen
Sportwagen.
I
can
see
you
must
be
driving
a
sports
car
yourself
in
the
US.
OpenSubtitles v2018
Sie
fahren
rückwärts
in
eine
Baustellenbegrenzung.
You're
not
following
through.
You're
backing
into
a
construction
barrier?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Mister,
fahren
Sie
mich
zurück
in
die
Stadt?
Hey.
Hey,
mister,
can
you
give
me
a
ride
back
to
town?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
fahren,
geht's
in
einem
Rutsch.
Well,
as
long
as
you
drive
and
let
me
sleep,
we
can
do
it
all
the
way,
man.
OpenSubtitles v2018