Übersetzung für "Führend im bereich" in Englisch
Europa
ist
schon
lange
nicht
mehr
führend
im
Bereich
Innovation.
Europe
has
long
ceased
to
be
a
leader
in
the
area
of
innovation.
Europarl v8
Und
die
EU
ist
weltweit
führend
im
Bereich
der
ökologischen
Nachhaltigkeit.
And
the
EU
has
been
a
global
leader
on
environmental
sustainability.
News-Commentary v14
Zudem
ist
die
OSU
führend
im
Bereich
der
Tsunamiforschung.
The
oceanography
department
is
now
leading
the
largest
ocean
science
project
in
U.S.
history.
Wikipedia v1.0
Der
Kontinent
ist
führend
im
Bereich
Mobile
Banking.
The
continent
leads
in
mobile
banking.
News-Commentary v14
Italien
ist
auch
führend
im
Bereich
Design,
insbesondere
Innenarchitektur.
Italy
is
also
prominent
in
the
field
of
design,
notably
interior
design,
architectural
design,
industrial
design
and
urban
design.
Wikipedia v1.0
Wer
ist
in
Europa
führend
im
Bereich
Innovation?
Who
are
the
innovation
leaders
in
Europe?
TildeMODEL v2018
Finnland
ist
weltweit
führend
im
Bereich
der
KWK-Technologie.
Finland
is
a
world
leader
in
CHP
technology.
EUbookshop v2
Die
EU-Landwirtschaft
ist
weltweit
führend
im
Bereich
der
landwirtschaftlichen
Nahrungsmittel
von
höchster
Qualität.
EU
agriculture
is
a
global
leader
in
agri-food
products
and
technical
excellence.
EUbookshop v2
Wir
sind
jetzt
führend
im
Bereich
der
Splitterwaffen.
We
are
now
world
leaders
in
the
field
of
fragmentation
bombs.
OpenSubtitles v2018
Seit
kurzem
wird
Mr.
Drake
auch
als
führend
im
Bereich
der
Kryptowährungen
angesehen.
More
recently,
Mr.
Drake
is
also
seen
as
a
leader
in
cryptocurrency.
CCAligned v1
Das
LRC
ist
weltweit
führend
im
Bereich
der
Lichtforschung.
The
LRC
is
the
world's
leading
centre
for
lighting
research.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Firmen
sind
führend
im
Bereich
des
corporate
sourcing.
All
of
these
companies
are
leaders
in
corporate
sourcing.
ParaCrawl v7.1
Die
JUNKER
Gruppe
ist
führend
im
Bereich
CBN-Technologie.
The
JUNKER
Group
is
the
market
leader
in
the
field
of
CBN
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
führend
im
Bereich
der
Technologie
für
umweltfreundliche
Verpackungen.
The
company
is
a
leader
in
the
green
packaging
technology
eld.
ParaCrawl v7.1
Atos
ist
die
Nummer
1
in
Europa
und
weltweit
führend
im
Bereich
Cybersicherheit.
Atos
is
the
#1
in
Europe
and
a
global
leader
in
cybersecurity.
ParaCrawl v7.1
Sie
gilt
zudem
auch
als
technologisch
führend
im
Bereich
der
intelligenten
Echtzeit-Datenanalyse.
It
is
also
considered
to
be
a
technically
superior
in
the
field
of
intelligent
real-time
data
analysis.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
das
Inselparadies
führend
im
Bereich
des
nachhaltigen
Tourismus.
Today,
the
island
paradise
is
one
of
the
leaders
in
respect
to
sustainable
tourism.
ParaCrawl v7.1
Über
Maxim
Integrated
Maxim
ist
führend
im
Bereich
der
Analog-Integration.
About
Maxim
Integrated
Maxim
is
the
leader
in
analog
integration.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
führend
im
Bereich
Corporate
Relations.
We
lead
the
corporate
relations
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
für
Neurologie
des
UKJ
ist
führend
im
Bereich
Schlaganfall
und
Neurorehabilitation.
The
Department
of
Neurology
of
the
UKJ
is
a
leader
in
the
field
of
stroke
and
neurorehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
es
weltweit
führend
im
Bereich
Patentinformation.
The
EPO
is
also
the
world's
leading
authority
in
patent
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Kudelski-Gruppe
ist
weltweit
führend
im
Bereich
der
digitalen
Sicherheit.
The
Kudelski
Group
is
a
world
leader
in
digital
security.
ParaCrawl v7.1
Bausch
+
Ströbel
ist
weltweit
führend
im
Bereich
Spezialmaschinenbau
für
die
pharmazeutische
Industrie.
Bausch+Ströbel
is
a
global
leader
in
the
manufacturing
of
special
machines
for
the
pharmaceutical
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
sind
führend
im
Bereich
Informations-
und
Kommunikationstechnologien.
Our
clients
are
leaders
in
the
information
and
communication
technologies
sector.
CCAligned v1
Claris
ist
führend
im
Bereich
Workplace
Innovation.
Claris
is
the
leader
in
workplace
innovation.
CCAligned v1
Everest
hat
Cognizant
als
führend
im
Bereich
Sach-
und
Unfallversicherungen
bezeichnet.
Everest
named
Cognizant
a
leader
in
P
&
C
Insurance.
ParaCrawl v7.1
Dematic
ist
branchenweit
führend
im
Bereich
Supply-Chain-Logistik.
Dematic
is
the
industry
experts
in
supply
chain
logistics.
ParaCrawl v7.1
Thermeta
Service
BV
ist
schon
langjährig
Führend
im
Bereich
der
Industrieller
Heizungsanlagen.
Thermeta
Service
BV
has
been
leading
in
the
area
of
products
for
industrial
combustion
plants
for
many
years.
ParaCrawl v7.1