Übersetzung für "Extra arbeit" in Englisch
Das
System
hat
kein
Gewissen
und
niemand
macht
sich
gern
extra
Arbeit.
Yeah,
the
system
doesn't
have
a
conscience
and
nobody
likes
extra
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle
dir
die
extra
Arbeit.
I'll
pay
you
an
extra
half
hour.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
es,
die
die
extra
Arbeit
haben
wird,
nicht
ich.
It's
you
who'll
do
the
extra
work,
not
me.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
extra
Arbeit
zu
machen.
Sorry
to
make
extra
work.
OpenSubtitles v2018
Aber
sich
zu
trennen,
wäre
extra
Arbeit.
But
he
wouldn't
do
that
and
then
kill
her.
It's
an
extra
step.
OpenSubtitles v2018
Wie
funktioniert
die
Garcinia
Extra
Arbeit?
How
Does
Garcinia
Extra
Work?
CCAligned v1
Ich
arbeitete
vollzeitig,
nahm
extra
Arbeit
an
und
kontrollierte
alle
meine
Ausgaben.
I
worked
full
time,
did
extra
jobs
and
controlled
all
my
expenses.
ParaCrawl v7.1
Fehlende
oder
unlesbare
Labels
von
Paletten
erzeugen
viel
extra
Arbeit
und
damit
Frustration.
Missing
or
illegible
pallet
labels
create
a
lot
of
frustration
and
extra
work.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
teurer
aufgrund
der
Weihrauch
und
handwerkliche
Arbeit
extra
für
die
Vorbereitung.
It
is
more
expensive
due
to
the
incense
and
a
handicraft
work
extra
for
the
preparation.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
alles
ist
extra
Arbeit.
But
all
that
means
extra
work.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
die
extra
Arbeit
zu
erledigen.
It's
your
responsibility
to
do
the
extra
work.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
wenig
extra
Arbeit,
dass
dein
königliches
Fingerspitzengefühl
verlangt,
Königin
Linda.
Here's
a
little
extra
work
that
requires
your
royal
touch,
queen
Linda.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
Dir
nur
etwas
extra
Arbeit
und
Deine
Chancen,
beworben
zu
werden,
steigen.
You
do
a
little
extra
work
and
your
chances
of
being
featured
go
way
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Koch
und
seine
Frau
machte
mal
extra
Arbeit
aus
dem
Verschönern
des
Interieurs.
Once
more
the
cook
and
his
wife
made
extra
work
of
embellishing
the
interior.
ParaCrawl v7.1
Als
Extra,
vom
die
Arbeit
des
Künstlers
auf
der
Bibel
versammelnden
Museum
Chagall
entdeckt.
Optional,
bare
of
the
museum
Chagall
gathering
the
work
of
the
artist
on
the
Bible.
ParaCrawl v7.1
Die
Winde
ist
vom
Prinzip
her
nicht
schlecht,
benötigt
aber
noch
einige
extra
Arbeit.
Winch
was
basically
good,
but
needed
a
lot
of
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
er
weiß
unsere
Extra
Arbeit
wirklich
zu
schätzen...
die
wir
uns
mit
dem
Evolutions-Modell
gemacht
haben.
I
think
's
really
gonna
appreciate
the
extra
work
we
did
expanding
our
evolutionary
chart.
OpenSubtitles v2018