Übersetzung für "Eventuell kann" in Englisch
Anderes,
wie
ERD,
FRONTEX,
ITER
kann
eventuell
ja
etwas
warten.
Other
elements,
such
as
ERD,
FRONTEX
and
ITER
may
need
to
wait
a
little
longer.
Europarl v8
Dieser
Bericht
kann
eventuell
von
einem
Gesetzgebungsvorschlag
begleitet
werden.
This
report
may
be
accompanied
by
a
legislative
proposal.
Europarl v8
Eventuell
kann
die
Behandlung
mit
einer
geringeren
Dosis
wieder
aufgenommen
werden.
He
or
she
might
then
decide
to
restart
you
on
a
lower
dose.
EMEA v3
Eventuell
kann
auch
eine
FM-Anlage
im
Schulunterricht
gewinnbringend
sein.
Again,
cause
and
effect
can
be
hard
to
unravel.
Wikipedia v1.0
Eventuell
kann
sie
den
Mark-42
nicht
revitalisieren.
It
may
not
succeed
in
revitalizing
the
Mark
42.
OpenSubtitles v2018
Eventuell
kann
er
mein
Gewissen
operativ
entfernen.
To
find
out
if
he
can
surgically
remove
my
conscience.
OpenSubtitles v2018
Eventuell
kann
ich
Matty
noch
absagen.
Maybe
it's
not
too
late
to
tell
Matty
not
to
come.
OpenSubtitles v2018
Eventuell
kann
ich
ihm
Kredit
geben.
Might
ve
to
get
some
loaners.
OpenSubtitles v2018
Kinder,
eventuell
kann
man
es
auch
zu
Gunsten
eures
Vaters
auslegen.
Now,
kids,
maybe
we
should
give
your
father
the
benefit
of
the
doubt.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
eventuell
das
Benutzerkonto
rauskriegen.
I
can
maybe
get
you
the
charge
account
of
the
user.
OpenSubtitles v2018
Eventuell
kann
sogar
noch
Dung
des
bodenunabhängigen
Viehbesatzes
hinzugefügt
werden.
It
may
even
be
possible
to
accommodate
a
certain
amount
of
manure
from
the
nonlanddependent
stock.
EUbookshop v2
Eventuell
kann
ein
Schlüssel
zur
Anlage
gefunden
werden.
A
key
may
also
be
obtained.
EUbookshop v2
Eventuell
kann
Bluttransfusion
erforderlich
sein,
um
dem
Blutverlust
entgegenzuwirken.
Blood
transfusions
may
be
given
to
replace
blood
loss.
WikiMatrix v1
Eventuell
auftretendes
Gas
kann
durch
die
Durchbrüche
der
darüber
angeordneten
Streckmetallelektrode
entweichen.
Any
gas
formed
can
escape
through
the
openings
in
the
expanded
metal
electrode
located
above.
EuroPat v2
Eventuell
kann
gleichzeitig
auch
eine
Kodierung
in
Form
eines
Barcodes
erfolgen.
Coding
in
the
form
of
a
bar
code
can
possibly
also
be
applied
at
the
same
time.
EuroPat v2
Man
kann
eventuell
vorteilhaft
in
allen
Fällen
im
wesentlichen
die
gleiche
Bahnführung
haben.
Substantially
the
same
web
path
can
possibly
be
present,
in
advantageous
manner,
in
all
cases.
EuroPat v2
Eine
eventuell
auftretende
Viskositätserhöhung
kann
durch
einfaches
Umrühren
beseitigt
werden.
Any
increase
in
viscosity
which
occurs
can
be
eliminated
simply
by
stirring.
EuroPat v2
Dies
kann
eventuell
Geruchsprobleme
bei
der
Haarbehandlung
mit
sich
bringen.
This
may
result
in
odor
problems
during
hair
treatment.
EuroPat v2
Eventuell
entstandenes
Feinkorn
kann
beim
Waschen
gegebenenfalls
isoliert
und
abgetrennt
werden.
Any
fine
grains
can
be
isolated
during
washing
and
separated.
EuroPat v2
Die
Temperatur-Haltezeit
6
in
der
Entgasungszone.4
kann
eventuell
geringfügig
verlängert
werden.
The
temperature-holding
time
6
in
the
degasing
zone
4
can
possibly
be
slightly
lengthened.
EuroPat v2
Eventuell
kann
ein
wenig
Detergens
(ein
Tropfen
Spülmittel)
hinzugegeben
werden.
A
solvent
(mineral
spirits)
may
be
added.
WikiMatrix v1
Eventuell
kann
der
Druck
über
einen
Booster-Kompressor
verstärkt
werden.
Possibly,
the
pressure
may
be
increased
by
a
booster
compressor.
EuroPat v2
Eventuell
entstehendes
Gas
kann
durch
die
Durchbrüche
der
darüber
angeordneten
Streckmetallelektrode
entweichen.
Any
gas
which
may
be
formed
can
escape
through
the
perforations
in
the
expanded
metal
electrode
located
above
this.
EuroPat v2
Dies
kann
eventuell
durch
ein
kurzzeitiges
Umpolen
des
Stellmotors
21
unterstützt
werden.
This
may
optionally
be
reinforced
by
a
brief
reversal
of
the
polarity
of
the
control
motor
21.
EuroPat v2
Für
spezielle
Anwendungen
kann
eventuell
auch
der
Einsatz
eines
Primers
sinnvoll
sein.
The
use
of
a
primer
may
also
be
appropriate
for
certain
applications.
EuroPat v2