Übersetzung für "Europäische bankenaufsicht" in Englisch

Die Union will eine europäische Bankenaufsicht bei der EZB einrichten.
Furthermore, he disapproves of the establishment of a European banking regulatory authority at the ECB.
WikiMatrix v1
Bankenaufsicht: "Europäische Zentralbank darf Großbanken beaufsichtigen"
Banking supervision: 'ECB to supervise major banks'
ParaCrawl v7.1
Bankenaufsicht: „Europäische Zentralbank darf Großbanken beaufsichtigen“
Banking supervision: ‘ECB to supervise major banks’
ParaCrawl v7.1
Im Zuge des Brexit muss die Europäische Bankenaufsicht umziehen.
In the wake of the Brexit decision, a number of banks will be relocating.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Bankenaufsicht (EBA) zieht von London nach Paris.
The European Banking Authority (EBA) is moving from London to Paris.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Herausforderungen, die sich da stellen, aber die europäische Bankenaufsicht kommt.
The European Banking Authority is the next step.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund hat die EU beschlossen, eine europäische Bankenaufsicht ins Leben zu rufen.
The EU has therefore decided to put in place a supervision of European banks.
ParaCrawl v7.1
In Europa muss die Europäische Zentralbank die Bankenaufsicht übernehmen, die BaFin der Bundesbank untergeordnet werden.
In Europe the European Central Bank must take over banking supervision.
ParaCrawl v7.1
Der Lenkungsausschuss diskutierte auch darüber, wie sich eine einheitliche europäische Bankenaufsicht auf Nicht-EU-Mitgliedstaaten auswirken könnte.
The Steering Committee also discussed the implications of the single supervisory mechanism for non-EU countries.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich haben die Marktteilnehmer womöglich zu großes Vertrauen in die Europäische Bankenaufsicht (EBA) gesetzt.
It turns out that market participants may have put too much faith in the European Banking Authority (EBA).
ParaCrawl v7.1
Eine echte europäische Bankenaufsicht kann ja durchaus ein wichtiger Bestandteil einer stärkeren Integration der Währungsunion sein.
A genuine European banking supervision can indeed form a major component of closer integration within monetary union.
ParaCrawl v7.1
Sollte sich das italienische Modell als fehlerhaft herausstellen, könnte das auch die Verhandlungen um die europäische Bankenaufsicht 2013 beeinflussen.
In case the Italian model turns out to be wrong, this would also affect negotiations around the European Financial Supervisory Authority in 2013.
Wikipedia v1.0
Ebenso wird eine gemeinsame europäische Bankenaufsicht nicht ausreichen, um die anhaltende Abwanderung von Kapital aus den betroffenen Ländern aufzuhalten.
Likewise, common European banking supervision will not suffice to prevent the continuing exodus of funds from the afflicted countries.
News-Commentary v14
Als dieser Passus in den Vertrag aufgenommen wurde, schien es, als ob man die Hürden für eine effektive europäische Bankenaufsicht nicht höher hätte ansetzen können.
When that phrase was inserted in the Treaty, it appeared as if the hurdles to effective European banking supervision could hardly be set higher.
News-Commentary v14
Ein wichtiger Grundpfeiler der Bankenunion ist die gemeinsame europäische Bankenaufsicht, die unter der Führung der Europäischen Zentralbank zum Jahresende 2014 ihre Arbeit aufnehmen wird.
One of the building blocks for banking union is joint European banking supervision as embodied by the Single Supervisory Mechanism (SSM), which will become operational in late 2014 under ECB leadership.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge des Brexit sollen sowohl die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) als auch die Europäische Bankenaufsicht von London in eines der verbleibenden EU-Mitgliedsländer verlagert werden.
As a result of Brexit, the European Medicines Agency (EMA) and the European Banking Authority (EBA) will be relocated from London to one of the remaining EU Member States.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsame Europäische Bankenaufsicht wird nicht wirklich eine gemeinsame Bankenaufsicht sein, denn sie gilt nicht uneingeschränkt für alle Banken innerhalb der EU.
The European Single Supervisory Mechanism will not really be a Single Supervisory Mechanism as it does not fully apply to all banks within the EU.
ParaCrawl v7.1
Dass die EBA, die europäische Bankenaufsicht, nach Paris vergeben wurde, sollte uns ein Warnsignal sein.
We should regard the decision to relocate the European Banking Authority (EBA) to Paris as a warning sign.
ParaCrawl v7.1
So ist IT - und Cybersicherheit für die europäische Bankenaufsicht im Jahr 2016 weiterhin eines der Schwerpunktthemen.
Hence, IT and cyber security remain one of the priorities for the Single Supervisory Mechanism in 2016.
ParaCrawl v7.1
Ich muss, was Tätigkeiten im Finanzsektor angeht, für zwölf Monate in das "Abkühlbecken", und zwar auch wegen meiner Arbeit für die europäische Bankenaufsicht.
With regard to financial industry activities, I have to "cool off" for twelve months, also because of my work in European banking supervision.
ParaCrawl v7.1
Update (31.10.2019):Aufgrund der technischen Umsetzung von PSD2 und den daraus resultierenden Herausforderungen, hat die Europäische Bankenaufsicht (EBA) den nationalen Finanzmarktaufsichtsbehörden empfohlen, Payment Service Providern und…
Update (31.10.2019):The technical implementation of PSD2 culminated in a lot of challenges for Payment Service Providers as well as retailers. Therefore, the European Banking Authority…
CCAligned v1
Morgen nimmt die gemeinsame europäische Bankenaufsicht unter dem Dach der Europäischen Zentralbank (EZB) ihre Arbeit auf.
The new European banking supervision mechanism will officially begin its work tomorrow under the responsibility of the European Central Bank (ECB).
ParaCrawl v7.1
Hierzu sollen die Schuldenregeln aufrechterhalten und ergänzt werden, zum Beispiel durch die Möglichkeit von Staatsinsolvenzen oder eine effektive und einheitliche europäische Bankenaufsicht.
To do so, the debt rules should be maintained or expanded upon, such as through the possibility of sovereign default or effective and uniform European bank supervision.
ParaCrawl v7.1
Bulgarien will ein Verfahren zum Beitritt in die europäische Bankenaufsicht einleiten, teilte Präsident Rossen Plewneliew nach einem Krisentreffen mit den Vorsitzenden der Parlamentsparteien am Dienstag mit.
Bulgaria wants to join the European Single Supervisory Mechanism for banks, President Rosen Plevneliev announced after a crisis meeting with the chairman of the parliamentary parties on Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Der Baseler Ausschuss, die EU-Kommission und die Europäische Bankenaufsicht (EBA) entwickeln nun die zukünftigen Rahmenbedingungen für Verbriefungen (framework for simple, standard, transparent securitisations/SST).
The Basel Committee, the EU Commission and the European Banking Authority (ABE) are now developing the future framework for simple, standard, transparent securitizations (SST).
ParaCrawl v7.1
Beabsichtigt ist eine europäische Bankenaufsicht, die mit Mitteln des ESM und unter Verzicht auf die Vorrangstellung dieser Behörde als Gläubigerin Banken direkt restrukturieren kann.
The intention is to establish a European banking supervisor who can restructure banks directly with ESM funds and without preferred creditor status.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

europäischer zeit europäisch europäischer mahnbescheid Europäische Äsche
europäisch geprägt Europäische Weltraumorganisation europäischer vergleich europäische bankenaufsicht
Bankenaufsicht europäische insolvenzverordnung