Übersetzung für "Es herrscht verwirrung" in Englisch

Madam President, there is some confusion.

I know that there is confusion and fear.

It's confusion, sir.

There's a feeling of disorientation on board, but nothing serious.

There's still an awful lot of confusion here at Waterloo Station.

There is a bit of confusion at the research center.

Answer: There is a lot of confusion regarding what Easter Sunday is all about.

There is some confusion in Members' mind and very much confusion in the public's minds.

The astronomical phenomena have been chaotic.

There's confusion around how much info visitors need to convert .

There is so much confusion!

Magic mushrooms and magic truffles both have psychedelic properties, but there is still confusion regarding their differences.

There is a fair amount of confusion caused by the reporting of dynamic range of beam profilers.

And so what we have is fear, disorientation and worry. Fear, partly prompted by the speed with which Luxembourg and Austria closed their borders to the trade in transgenic maize.

There is a great deal of confusion today for the European Parliament, insofar as we are considering at the same time, the Europe 2020 Strategy, President Van Rompuy's working parties, the package on economic governance, into which this Parliament is putting a great deal of effort, and a revision of the Treaty to maintain a European financial stability mechanism. Moreover, while this is in train, we are also debating the possible amendment of that mechanism.

So there is now some confusion as to whether or not Parliament adopted the amendment in question by the required majority.

There is a lot of confusion.

Commissioner Barrot, Mr Twigg, ladies and gentlemen, the revision of the Eurovignette Directive is a top priority on the European transport agenda, because tolling and/or road charging is at risk of getting out of hand, and there is too much confusion as to what rules Member States should abide by.

In practice, however, there is no global leadership and severe disarray and disagreement among G-20 members about monetary and fiscal policy, exchange rates and global imbalances, climate change, trade, financial stability, the international monetary system, and energy, food and global security.

There is confusion as to whether 'statistics' means statistical techniques or statistics for use/enlightenment.

There is a lot of confusion about how legalization will impact our families and our communities.

There is a lot of confusion around the terms glucose-fructose syrup, isoglucose and high fructose corn syrup which are often used interchangeably.

There is so much confusion about what is known in Degenerative Myelopathy (DM) and what is known is also changing fast, so I wanted to write this article to summarize current (2014) research on the disease in corgis specifically.

Train Wreck - Everyone is in a different part of the tune, and general confusion reigns.

There is confusion, in understanding the nature of the Planet X eccentric orbit and the effect it and your Sun's dark binary twin have, because man is struggling to reconcile this new information with existing astrophysics theories and the math formulas used to describe them.