Übersetzung für "Es grünt so grün" in Englisch

Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen.
The rain in Spain stays mainly in the plain.
OpenSubtitles v2018

Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen, wissen Sie?
The rain in Spain stays mainly in the plain, you know.
OpenSubtitles v2018

Das Thema am 23. April 2016 lautet: „Es grünt so grün“ – lassen Sie sich überraschen!
The motto on 23rd April 2016 is: “The blossoms are blooming” – go on, try it out!
ParaCrawl v7.1

Der Text wurde von Marmeladespezialist Hans Staud natürlich angepasst: "Es grünt so grün, wenn die Marillen erblühen".
Of course the script was adapted by Hans, the jam specialist: “The green is even greener when the apricots blossom".
ParaCrawl v7.1