Übersetzung für "Es gibt nicht viele" in Englisch

Es gibt nicht viele Differenzen zwischen uns.
There is not much dividing us.
Europarl v8
Es gibt aber nicht viele solcher Studienprogramme.
There are not many study programmes like that.
Europarl v8
In Nord-Kivu gibt es nicht viele "good guys".
There are not many 'good guys' in North Kivu.
Europarl v8
Kino: wenn man an Kinofilme denkt, gibt es nicht so viele.
Moving images: if you think of theatrical releases, there are not that many of them.
TED2013 v1.1
Es gibt nicht sehr viele andere Gelegenheiten wie diese in der Welt.
There aren't very many more opportunities like this in the world.
TED2020 v1
Und im wirklichen Leben gibt es viele Nicht-Nullsummenspiele.
And in real life, there are lots of non-zero-sum games.
TED2020 v1
Da gibt es nicht viele Krater,
There aren't many craters.
TED2013 v1.1
Es gibt nicht zu viele hirntote Menschen, die Kunst schaffen.
There's not too many brain-dead people creating art.
TED2013 v1.1
Und es gibt tatsächlich nicht viele Möglichkeiten.
And you actually don't have a lot of options.
TED2020 v1
Dort gibt es nicht so viele kalifornische Seelöwen.
Not so many California sea lions down there.
TED2020 v1
Und weil sie so teuer sind, gibt es nicht allzu viele davon.
Because they are so expensive, there aren't very many of them.
TED2020 v1
Es gibt nicht viele Freunde der Oper.
Not many people like opera.
Tatoeba v2021-03-10
In dieser Stadt gibt es nicht viele Synagogen.
There aren't that many synagogues in this city.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt nicht viele Schüler, die Latein lesen können.
There aren't many students who can read Latin.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt nicht viele Möglichkeiten, um an Geld zu kommen.
However, Ryo is part of a generation with changing values.
Wikipedia v1.0
Doch gibt es nicht viele andere Länder, wo dies gelten würde.
But there are not many countries where that would be true.
News-Commentary v14
Es gibt nicht viele Terroristen, aber sie sind sehr gefährlich.
They are not numerous, but they are very dangerous.
News-Commentary v14
Hier gibt es nicht viele Mörder, Miss...
We don't have so many murderers running around, Miss...
OpenSubtitles v2018
Es gibt nicht viele Staatsbeamte wie ihn.
There aren't many like him available as public servants. I'm not interested in the public.
OpenSubtitles v2018
In Amerika gibt es nicht viele Einschränkungen für euch Jäger.
In America there aren't many restrictions for hunters.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nicht viele Gelegenheiten für so ein Experiment.
Paula, this is an opportunity that only comes along once in a lifetime.
OpenSubtitles v2018
Ja, es gibt heutzutage nicht mehr viele Ganoven wie ihn.
Yeah. There just ain't enough sweet miserable bums like him left any more, the creep.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nicht viele, die schon so weit gegenagen sind.
There aren't many who have gone that far in.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nicht viele Frauen in dieser Gegend.
Well, the women are scarce in this part of the country.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gibt es nicht es gibt nicht viel neues es gibt viele geht nicht gibt es nicht
es gibt nicht es gibt nichts gutes, außer man tut es gibt es viele es gibt nicht viele
gibt es nicht her es gibt so viele