Übersetzung für "Gibt es nicht her" in Englisch

Wenn er etwas versteckt, dann gibt er es nicht einfach her.
If he was hiding something from my father, he's not just going to hand it over.
OpenSubtitles v2018

Unser Hübscher gibt es nicht her.
Pretty boy wouldn't give it up.
OpenSubtitles v2018

Die Menschen zogen Wasser gibt, gibt es nicht so lange her, vor der Ankunft von fließendem Wasser.
The inhabitants drew water from it, not so long ago, before the arrival of running water.
ParaCrawl v7.1

Gute Kandidaten werden häufig aus einem Grund übersehen: Ihr Lebenslauf gibt es nicht her, dass man sich leicht ein Bild von der Person machen kann.
In Austria, we have noticed that they often miss good candidates simply because their CV doesn't present the facts in a way that makes it easy to form a picture of the person.
ParaCrawl v7.1