Übersetzung für "Es folgen noch" in Englisch

Es folgen noch Behandlungen, aber ich denke, er wird wieder gesund.
It requires several more treatments, but I'm optimistic he'll make a full recovery.
OpenSubtitles v2018

Es folgen noch viele Tage und viele Kämpfe.
There will be other days, other battles to fight.
OpenSubtitles v2018

Es folgen noch weitere Beispiele für die Herstellung pharmazeutischer Zubereitungsformen.
The following are additional examples of the production of pharmaceutical preparation forms:
EuroPat v2

Ich hoffe es folgen noch weitere!
I hope more shows are to follow!
ParaCrawl v7.1

Es folgen bald noch weitere Hotels, Ferienwohnungen und sogar Flüge !
Soon there will be more hotels, apartments and even flights!
CCAligned v1

Es folgen bald noch weitere Hotels, Ferienwohnungen und sogar Flüge!
Soon there will be more hotels, apartments and even flights!
CCAligned v1

Der NO-Boost ist erst die erste Stufe, es folgen noch drei.
The NO boost is merely the first stage, there are three more to come!
ParaCrawl v7.1

Es folgen noch diese zwei Strophen:
Then follow these stanzas:
ParaCrawl v7.1

Es folgen noch einige allgemeine Erläuterungen zu den Ausführungsformen der vorliegende Erfindung.
Some general explanations of the embodiments of the present invention follow.
EuroPat v2

Es folgen demnächst noch einige, aber dieses zu topen, wird schwierig!
Some will follow soon, but this one will be difficult!
CCAligned v1

Schönes Wetter und wir hoffen es folgen noch viele weitere Tage...
Summer! Hopefully the warmer weather will las for a while...
CCAligned v1

Es folgen noch einige Zitate Bruno Grönings zu diesem Thema:
Following are else of Bruno Gröning’s quotes referring to this topic:
ParaCrawl v7.1

Es folgen noch Features wie z.B.:
The following is the features such as:
ParaCrawl v7.1

Es folgen noch viele Produktvorführungen für niederländische Hausfrauen.
Many more demonstrations for Dutch housewives were to follow.
ParaCrawl v7.1

Es folgen noch Untersuchungen am Wandaufbau als auch klärende Ausziehversuche.
Investigations still follow in wall mounting and clarifying pull out tests.
ParaCrawl v7.1

Aber es folgen noch die Standardregeln.
But it still follow the standard rules.
ParaCrawl v7.1

Es folgen noch 10 weitere Minuten!
Followed by 10 minutes more!
ParaCrawl v7.1

Es folgen noch die Schlussfolgerungen des Rates, so dass Sie umfassend informiert sind:
Following on from that, Madam President, these are the conclusions of the Council, so that you will be in receipt of all the relevant information:
Europarl v8

Es folgen noch viel mehr.
There will be many more.
OpenSubtitles v2018

Wichtig ist, dass wir voraus blicken, denn es folgen noch viele Rennen.
The important thing is to look ahead because there are plenty of races left.
ParaCrawl v7.1