Übersetzung für "Es besteht unsicherheit" in Englisch

Since i is difficult to adopt Community legislation foi every product, it is necessary to establish ai Community level a general safety requiremem for all products placed on the market.

The next European plan is still shrouded in uncertainty.

There is uncertainty about the optimal antithrombotic therapy in patients with AHRE.

There is a statistical chance of error but that won't effect the investigation.

Some uncertainty however exists as to whether Dick Burnett himself wrote the song.

There is legal uncertainty as to whether private equity companies are classified as companies solely carrying out asset management activities or companies operating commercially.

There is great uncertainty in predicting toxicant effects on complex ecological systems.

There is uncertainty concerning the effects of cannabis use on cognition of schizophrenic patients.

There is a great deal of uncertainty about the standards necessary to tackle climate change.

There is great uncertainty surrounding exchange and access to databases, whether by the US authorities or EU agencies, which could lead to uncontrollable dangers.

There are uncertainties about a potential causal relationship with a number of other autoimmune adverse events reported in temporal association with Lemtrada, and these will have to continue to be closely monitored in the future.

There is considerable uncertainty about how the IMF would approach an emerging-market crisis after its experience in Europe, where it has had to balance policies aimed at promoting badly needed structural change in the eurozone and those aimed at short-run economic preservation.

However, there is much uncertainty about what this ‘Pillar’ is ultimately intended to be.

B20 To illustrate a build-up approach, assume that Asset A is a contractual right to receive CU800 [1] in one year (ie there is no timing uncertainty).

There is uncertainty as to the VAT treatment of certain services which form a distinct whole whilst also being a constituent element of an insurance or financial service.

There are interpretational uncertainties associated with both activities and thresholds which leads to a lack of clarity, and potentially additional cost, for industry as well as regulators.

There are interpretational uncertainties associated with both activities and thresholds which leads to a lack of clarity, and potentially additional cost, for industry as well as regulators.

There continues to be significant uncertainty about the scope for waste prevention in different sectors of the economy and about the effectiveness of different instruments to achieve waste prevention.

In a true internal market it must be just as possible for a life insurance undertaking to market the full range of its products actively throughout the Community as for policyholders to seek them out on their own initiative.

It is emphasized once again that the use of contour lines according to the invention is applicable to approaches both with and without a (planar or curved) contact glass; however, the use of a contact glass obviates any need for tracking and there is no uncertainty with respect to the existing surface topography.

There is also considerable uncertainty as to whether aircraft exhaust might affect cloud formation itself - this could be a further significant contribution to warming.

There has been some uncertainty about whether using intensified chemotherapy and autologous stem cell transplantation (ASCT: transplantation of the patient's own stem cells) in patients whose treatment also includes rituximab is the most appropriate treatment for severe cases of follicular lymphoma.

Country bonds are no longer a safe haven and there is growing uncertainty about bank bonds.

There is uncertainty concerning the regulation of confidentiality in international arbitration because of differences between national arbitration legislation on this topic.

There are two particular features of Emotional Contagion that make concern with excessive size appropriate, and these features are shared by many digital field experiments: (1) there is uncertainty about whether the experiment will cause harm to at least some participants and (2) participation was not voluntary.