Übersetzung für "Erwerb von aktien" in Englisch

I was merely trying to follow your advice on getting into the stock market. Buying and selling securities based on privileged information, that's a crime.

This involves the export of capital for the purchase of stocks, bonds and real estate.

It is a mandatory condition that this compensation must be used to purchase shares in MTU.

The purchase of Sika shares is open to all legal persons and individuals.

This corresponds to the acquisition of 517,667 shares of the planned capital increase.

Is it best to purchase shares or should we buy specific assets/activities?

At a figure of €24 billion, the acquisition of shares and other equity was the largest contributor to this.

This compensation must be used to purchase shares in MTU Aero Engines Holding AG.

No tender offer for the shares of Monsanto has commenced at this time.

It is a mandatory condition that this compensation must be used to purchase shares in MTU Aero Engines Holding AG.

Additional cash-relevant investments of around €2.9 billion related to the purchase of Italcementi shares.

Variable remuneration schemes under which directors are remunerated in shares, share options or any other right to acquire shares or to be remunerated on the basis of share price movements, and any substantial change in such schemes, should be subject to the prior approval of the annual general meeting.

The home Member State shall ensure that, where a shareholder acquires or disposes of shares of an issuer whose shares are admitted to trading on a regulated market and to which voting rights are attached, such shareholder notifies the issuer of the proportion of voting rights of the issuer held by the shareholder as a result of the acquisition or disposal where that proportion reaches, exceeds or falls below the thresholds of 5 %, 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, 30 %, 50 % and 75 %.

Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of 23 October 2000), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shares.

On 15 March 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 139/2004 (Merger Regulation) by which the undertaking Johnson & Johnson (J & J, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of that Regulation control of the whole of the undertaking Guidant Corporation (Guidant, USA) by way of purchase of shares.

Schemes under which directors are remunerated in shares, share options or any other right to acquire shares or to be remunerated on the basis of share price movements should be subject to the prior approval of shareholders by way of a resolution at the annual general meeting prior to their adoption.

When a public company is listed, the management and owners are telling the world that investors are free to buy and sell stock in it without the shadow of management or the state rigging the market against them.

Justice ( 18 ) under which national measures must be considered as restrictions on the free movement of capital if they are likely to prevent or limit the acquisition of shares in the undertakings concerned or to deter investors of other Member States from investing in their capital ( 19 ) , unless they can be justified on the grounds set out in Article 58 of the Treaty or under certain conditions by overriding reasons in the general interest ( 20 ) .

Whereas 'transferable securities' means those classes of securities which are normally dealt in on the capital market, such as government securities, shares in companies, negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange, depositary receipts, bonds issued as part of a series, index warrants and securities giving the right to acquire such bonds by subscription;

The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles.

Share options or any other right to acquire shares or to be remunerated on the basis of share price movements should not be exercisable for at least three years after their award.

If at all permitted by Member States’ legislation, the acquisition by a company (or on its behalf) of its own shares is in principle subject to certain requirements, such as ex ante authorization by the general meeting which is to determine the terms and conditions of such acquisitions.

The Committee is of the opinion that, since the Directive is only concerned with takeovers, it should not relate to acquisitions of shares which do not result in "control" of the offeree changing hands.