Übersetzung für "Erwartete werte" in Englisch
Dabei
spielen
die
Werte
für
erwartete
und
geplante
Werte
eine
Rolle.
The
expected
and
planned
values
are
vital
for
this
operation.
ParaCrawl v7.1
Erwartete
Werte
für
eine
bestimmte
Bevölkerungsgruppe
sollten
für
jedes
Labor
bestimmt
werden.
Expected
values
for
any
given
population
should
be
determined
for
each
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
als
erwartete
Werte
versus
gemessene
Werte
berichtet.
Results
are
reported
as
expected
values
vs
measured
values.
ParaCrawl v7.1
Alle
Spezifikationen
enthalten
kumulative
Messungenauigkeiten
und
eine
erwartete
Erhöhung
der
Werte
nach
der
Herstellung.
All
specifications
include
cumulative
measured
uncertainties
and
expected
increases
in
values
after
manufacture.
CCAligned v1
Dieselbe
Summe
Euros
hat
auf
portugiesischen,
italienischen,
griechischen,
holländischen
oder
deutschen
Bankkonten
sehr
unterschiedliche
„erwartete“
Werte,
da
die
Banken
in
den
schwächeren
Mitgliedstaaten
auf
Rettungsaktionen
von
Regierungen
mit
belasteten
Haushalten
angewiesen
sind.
The
same
sum
of
euros
has
very
different
“expected”
value
in
a
Portuguese,
Italian,
Greek,
Dutch,
or
German
bank
account,
because
banks
in
the
weaker
member
states
are
reliant
on
bailouts
from
fiscally
stressed
governments.
News-Commentary v14
Eine
zu
detaillierte
Darstellung
einer
Vielzahl
von
weiteren
Parametern
würde
hingegen
die
Erfassung
der
wesentlichen
Größen
erschweren
bzw.
könnte
deren
Abweichung
in
Bezug
auf
erwartete
Soll-Werte
unter
Umständen
nicht
oder
nicht
mit
entsprechender
Reaktionszeit
bemerkt
werden.
Too
detailed
a
view
of
a
plurality
of
additional
parameters
would
however
make
it
more
difficult
to
detect
essential
variables
or
any
deviation
might
not
be
noticed
from
the
expected
reference
values
in
some
circumstances
or
not
with
a
suitable
reaction
time.
EuroPat v2
In
einem
weiteren
Feld
206
werden
bei
den
aktuell
gewählten
Einstellungen
erwartete
Werte
für
das
Arbeitsergebnis
der
Arbeitsmaschine
10
für
den
Arbeitsvorgang
angezeigt.
In
a
further
field
206,
values
for
the
working
result
of
the
machine
10
for
the
operation,
which
are
expected
given
the
currently
selected
settings,
are
displayed.
EuroPat v2
Manuell
oder
automatisch
erstellte
Kombinationen
von
Repräsentanten
verschiedener
Klassifikationen
lassen
sich
darüber
hinaus
durch
erwartete
Werte,
zum
Beispiel
Türverriegelung
geschlossen/offen,
zu
vollständigen
Testvektoren
ergänzen.
Furthermore,
expected
values,
for
example,
door
locking
mechanism
closed/open,
can
be
added
to
manually
or
automatically
created
combinations
of
representatives
of
various
classifications
to
make
them
into
complete
test
vectors.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
direkten
Zugriff
auf
folgende
Informationen:
Standardwerte
und
erwartete
Werte
im
Vergleich
zu
Ihren
Messungen
Wartungspläne
und
Wartungschecklisten
Informationen
zum
Drehmoment,
Öl-
und
Flüssigkeitsstand
Spezifische
Tests
von
Komponenten
oder
Komponentengruppen.
This
gives
you
direct
access
to
the
following
information:
Default
values
and
expected
values
compared
to
your
measurements
maintenance
plans
and
maintenance
checklists
Torque
information,
amount
of
oil
and
liquid
levels
Specific
tests
of
components
or
component
groups.
ParaCrawl v7.1
Indem
sie
den
Wert
jedes
Resultates
durch
die
Wahrscheinlichkeit
gewichten
und
die
Gesamtmenge
summieren,
errechnen
bayesische
Entscheidungstreffer
"erwartete
Werte"
für
eine
Entscheidung,
die
getroffen
werden
muss.
By
weighing
the
value
of
each
outcome
by
the
probability
and
summing
the
totals,
Bayesian
decision
makers
calculate
"expected
values"
for
a
decision
that
must
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Das
Mittel
oder
der
erwartete
Wert
von
dz
ist
null.
The
mean
or
expected
value
of
dz
is
zero.
ParaCrawl v7.1
Im
Inspektor
lassen
sich
bei
Erwartet
alle
Werte
für
die
Planung
ablesen.
In
the
Inspector
you
can
see
all
planning
values
under
Expected
.
ParaCrawl v7.1
Die
angezeigten
Werte
stimmen
also
gut
mit
den
erwarteten
Werten
überein.
So
the
displayed
values
match
the
expected
values
fairly
good.
ParaCrawl v7.1
Die
erwarteten
Werte
für
spezifisches
IgE
sind
nicht
altersabhängig.
Expected
values
for
specific
IgE
are
not
age-dependent.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
die
erwarteten
Werte
direkt
im
nächsten
Schritt
geprüft.
The
expected
values
set
here
are
checked
immediately
in
the
next
step.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschnitt
enthält
die
erwarteten
Werte
für
die
Selektion.
This
section
contains
the
expected
values
for
the
selection.
ParaCrawl v7.1