Übersetzung für "Erteilung des wortes" in Englisch

Wir haben bereits um das Wort gebeten, als Präsident Buzek seinen Punkt zur Sprache brachte, also möchte ich Einspruch gegen diese Ungerechtigkeit bei der Erteilung des Wortes nach dem "Catch the eye"Verfahren erheben.
We asked for the floor already when President Buzek started this point tonight, so I am objecting to your injustice in giving the floor in the catch-the-eye.
Europarl v8

Herr Manisco bittet nun um Erteilung des Worts.
Mr Manisco has asked for the floor.
Europarl v8