Übersetzung für "Erstellen einer liste" in Englisch

Aber, wenn es um das Erstellen einer Liste mit E-Mail-Abonnenten geht...
But, when it comes to building your list of email subscribers...
ParaCrawl v7.1

Hinzufügen - Erstellen einer neuen Liste zusätzlich zu den vordefinierten.
Add – Creates a new list in addition to the predefined ones.
ParaCrawl v7.1

Hinzufügen – Erstellen einer neuen Liste zusätzlich zu den vordefinierten.
Add – Creates a new list in addition to the predefined ones.
ParaCrawl v7.1

Das Erstellen einer effektiven Keyword-Liste ist besonders wichtig.
Creating an effective keyword list is important.
ParaCrawl v7.1

Das Erstellen einer Dropdown-Liste auf 2- oder mehreren Ebenen in Excel ist komplex.
In Excel, to create a 2-level or multiple level drop-down list is complex.
ParaCrawl v7.1

Erstellen einer langen Liste von Aktivitäten, die Sie genießen können.
Write a long list of specific activities that you enjoy.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel ist alles mit den Tools zum Erstellen einer Liste von Abonnenten.
This article is all about having the tools to help you build a subscribers list.
ParaCrawl v7.1

Erstellen einer Liste der Funktionen, die das bestimmt Profil zu erfullen hat.
Create a list of functions that the specific profile must have.
ParaCrawl v7.1

Hast du weitere Tipps und Inspirationen für das Erstellen einer Newsletter Email-Liste?
Do you have more tips and inspiration for creating a newsletter email list?
ParaCrawl v7.1

Und ich werde das benutzen Dynamische Dropdown-Liste Funktion zum Erstellen einer Dropdown-Liste auf 3-Ebene in Excel.
And I will use the Dynamic Drop-down List feature to create a 3-level drop-down list in Excel.
ParaCrawl v7.1

Das Erstellen einer E-Mail-Liste von Tag 1 als Blogger ist einer meiner Hauptfehler im Online-Bereich.
Not building an email list from day 1 as a blogger is one of my chief online mistakes.
CCAligned v1

Jetzt können Sie die anwenden Dynamische Dropdown-Liste Funktion zum Erstellen einer Dropdown-Liste auf 2-Ebene wie folgt:
Now you can apply the Dynamic Drop-down List feature to create a 2-level drop-down list as follows:
ParaCrawl v7.1

Das zeigt Dir, dass das Erstellen einer E-Mail-Liste die Zeit und Mühe wert ist.
So, you know that building an email subscriber list is worth the time and effort.
ParaCrawl v7.1

Erstellen einer Liste der gesunde Snacks ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Ernährung Starthilfe.
Create a list of healthy snacks is a great way to Jumpstart your diet.
ParaCrawl v7.1

Ich unterstütze ebenfalls Änderungsantrag 27, der das Erstellen einer jährlichen Liste der Schiffe mit einer Länge von mehr als 15 m einfordert, die aufgrund einer Fanggenehmigung berechtigt sind, im GFCM-Gebiet zu fischen.
I also support Amendment 27 establishing a requirement to draw up an annual list of vessels with an overall length over 15 metres authorised to fish in the GFCM area as a result of a fishing permit being issued.
Europarl v8

Wir müssen uns darüber im klaren sein, daß rechtliche Regelungen, wie beispielweise in Gestalt des Vorschlags zur Änderung zur Richtlinie 91/414 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln, und das Erstellen einer endgültigen Liste von endokrinen Störfaktoren nur auf der Grundlage standardisierter Tests möglich sind.
It must also be remembered that agreed test methods are a prerequisite for legislative action, like the proposed amendment to Directive 91/414 on plant protection products, and the establishment of a definitive list of endocrine-disrupting substances.
Europarl v8

September 2006 durch Erstellen einer Liste von Fragen eingeleitet, die den betroffenen Inhabern der Genehmigung für das Inverkehrbringen vorgelegt werden sollte.
On 13 September 2006 the procedure was initiated by adoption of a list of questions to be put to the concerned Marketing Authorisation Holders.
ELRC_2682 v1

Das Erstellen einer Liste im industriell-gewerblichen Warenbereich, in der die Fälle vorgegeben sind, in denen die wirtschaftlichen Voraussetzungen nicht als erfüllt gelten (Negativliste), sowie das Zusammenstellen einer Liste im landwirtschaftlichen Bereich, in der die Fälle vorgegeben sind, in denen die wirtschaftlichen Voraussetzungen erfüllt sind (Positivliste), stellt für Verwaltung und Wirtschaft sicherlich eine große Hilfe dar.
The authorities and the business world would be greatly helped by the establishment of an industrial-product list specifying the cases in which the economic conditions are deemed not to have been met (a negative list), together with an agricultural-product list specifying the cases in which the economic conditions have been met (positive list).
TildeMODEL v2018

Es müssen geeignete Maßnahmen ermittelt und umsetzt werden, um den Umstrukturierungsprozess und das Erreichen der diesbezüglichen Ziele abzusichern, darunter auch das Erzielen maximaler Veräußerungswerte für Gläubiger und das Erstellen einer Liste der dringendsten Umstrukturierungsfälle für eine rasche Sanierung.
There is a need to identify and implement appropriate measures to secure the restructuring process and the attainment of its goals including inter alia maximising the recovery value for creditors and establish a list of the most urgent restructuring cases for rapid work out
TildeMODEL v2018

Erstellen einer Liste von Deskriptoren (relevante Systemelemente) und der qualitativen Varianten, die ihnen als alternative Möglichkeiten zugeschrieben werden.
Generate a list of descriptors (relevant system elements) and their qualitative variants, the "analysis structure".
ParaCrawl v7.1

Wenn Du die Welt des Online-Marketing gerade erst betreten hast, kann das Erstellen einer E-Mail-Liste beängstigend wirken.
If you're new to the world of online marketing, building an email subscriber list can seem daunting.
ParaCrawl v7.1

In diesem Lernprogramm erhalten Sie einen Trick mit der Trennung der Werte und leeren Zellen basierend auf den ursprünglichen Daten und schließlich Erstellen einer Dropdown-Liste für die extrahierenden Daten.
In this tutorial, we will provide you a trick with separating the values and blank cells based on the original data, and finally creating a drop-down list for the extracting data.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie auf Hinzufügen klicken, können Sie eine Liste der Pakete erstellen oder einer solchen Liste Pakete hinzufügen, die mithilfe des Aktualisierungspakets aktualisiert werden sollen.
Click Add to create or add to the list of packages that you want to upgrade with the new upgrade package.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mehr über Dropdown-Listen erfahren und eine Liste erstellen möchten, finden Sie weitere Informationen unter Erstellen einer Dropdown- Liste und Erstellen einer Dropdown-Liste .
If you want to learn more about drop-down lists and create a list, see Make a dropdown list and Create a drop-down list .
ParaCrawl v7.1

In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen zwei Methoden zum Erstellen einer Dropdown-Liste mit mehreren Kontrollkästchen in Excel.
In this tutorial, we are going to show you two methods to create drop down list with multiple checkboxes in Excel.
ParaCrawl v7.1

Zum Erstellen einer Liste von Benutzern und Domänen, die keine Lizenzen erhalten, klicken Sie auf Sperren.
To create a list of users and domains that will be blocked from receiving licenses, click Block.
ParaCrawl v7.1

Erfindungsgemäß ist weiterhin ein Verfahren zum Durchführen eines FPGA Builds basierend auf einem FPGA Modell in einer Hardwarebeschreibungssprache angegeben, umfassend die Schritte Erstellen einer FPGA Hardware-Konfiguration, Ermitteln von Speicherstellen eines Konfigurationsspeichers für Zustandsdaten wenigstens eines Signalwerts basierend auf der FPGA Hardware-Konfiguration, und Erstellen einer Liste mit zur Laufzeit zugreifbaren Signalwerten und den dazu korrespondierenden Speicherstellen.
According to an embodiment of the invention, furthermore, a method for making an FPGA build, based on an FPGA model using a hardware description language, is provided, comprising the steps of creating an FPGA hardware configuration, identifying memory locations of a configuration memory for status data of at least one signal value based on the FPGA hardware configuration, and creating a list with signal values accessible at runtime and the memory locations corresponding thereto.
EuroPat v2

Beispielsweise kann das Erstellen einer Liste mit zur Laufzeit zugreifbaren Signalwerten ausgehend von dem Modell in der Hardwarebeschreibungssprache zu einem früheren Zeitpunkt erfolgen.
For example, the creation of a list with signal values accessible at runtime proceeding from the model using the hardware description language can occur at an earlier time.
EuroPat v2