Übersetzung für "Erstellen liste" in Englisch
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
eine
Liste
der
betreffenden
Rückversicherungsunternehmen
und
übermitteln
sie
allen
Mitgliedstaaten.
Member
States
shall
draw
up
the
list
of
the
reinsurance
undertakings
concerned
and
they
shall
communicate
that
list
to
all
the
other
Member
States.
DGT v2019
Davor
erstellen
wir
eine
Liste
aller
Listen.
Before
that
we
need
to
make
a
list
of
all
the
lists
that
we
need
to
make.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
viele
davon,
aber
wir
erstellen
eine
Liste.
We
got
a
lot
of
that
around
there,
but
we'll
pull
together
a
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
eine
Liste
erstellen.
I'm
gonna
make
you
a
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
eigene
Liste
erstellen.
I'm
gonna
make
my
own
hot
list.
OpenSubtitles v2018
Erstellen
Sie
eine
Liste
aller
Leute,
die
Zugriff
zum
Flugplan
hatten.
Compile
a
list
of
anybody
that
might
have
had
access
to
their
flight
plan.
OpenSubtitles v2018
Morgen
erstellen
wir
eine
Liste
der
möglichen
Überlebenden
des
Labors
von
Professor
Preterius.
First
thing
tomorrow
we'll
draw
up
a
list
of
possible
survivors
from
the
laboratory
of
Professor
Preterius.
OpenSubtitles v2018
Wir
erstellen
eine
Liste
deiner
Qualifikationen,
kategorisieren
die
Jobs
nach
Branchen.
We
can
make
a
list
of
your
qualifications...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
könnte
dir
eine
Liste
erstellen
und...
I
thought
I
was
gonna
help
you
make
a
list
and...
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
uns
eine
Liste
erstellen?
Can
you
make
a
list?
OpenSubtitles v2018
Wir
erstellen
eine
Liste
von
Leuten,
die
in
der
Frachtabteilung
waren.
Our
forensic
team
is
trying
to
identify
anyone
who
was
there
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
eine
Liste
erstellen,
wer
rein
darf.
We'll
have
to
make
a
list.
OpenSubtitles v2018
Erstellen
Sie
eine
Liste
mit
einigen
Wörtern,
die
Ihre
Teamkultur
gerade
beschreiben.
Make
a
list
of
some
of
the
words
that
describe
your
team
culture
right
now.
CCAligned v1
So
erstellen
Sie
eine
Liste
der
Auto-Archivierungseinstellungen
für
alle
Ihre
Outlook-Ordner
und
Unterordner.
See
how
to
create
a
list
of
the
auto-archive
settings
for
all
your
Outlook
folders
and
subfolders.
ParaCrawl v7.1
So
erstellen
Sie
eine
Liste
Melden
Sie
sich
bei
Skype
Manager
an
.
To
create
a
list:
Sign
in
to
Skype
Manager
.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
eine
Liste
und
einen
Vertrag
für
den
Verkauf
im
Auftrag.
We
make
an
assessment
and
a
contract
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Aber,
wenn
es
um
das
Erstellen
einer
Liste
mit
E-Mail-Abonnenten
geht...
But,
when
it
comes
to
building
your
list
of
email
subscribers...
ParaCrawl v7.1
Liste
erstellen:
Die
Vorschau
(allenfalls
gekürzt)
wird
angezeigt.
Compute
list:
The
preview
(shortened
if
necessary)
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Klick
Hier
um
zu
Feststellen
wie
Sie
diese
Liste
erstellen
können.
Click
here
to
learn
how
to
create
this
list.
Navbox
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
zuerst
Ihr
Spanischniveau
fest
und
erstellen
dann
eine
Liste
der
Lernziele.
They
first
by
draw
up
a
list
of
your
learning
goals
and
determine
your
level
of
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
sukzessive
eine
Liste
der
Webhoster
die
SPIP
unterstützen
.
We
are
gradually
building
a
list
of
ISPs
that
provide
services
compatible
with
SPIP
.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
bereits
mit
ganz
einfachen
Keyword-Programmen
eine
tolle
Keyword-Liste
erstellen.
You
can
create
a
great
list
of
starter
keywords
using
basic
keyword
research
tools.
ParaCrawl v7.1
Liste
3
(einfache
Liste
erstellen)
LIST
3
(
Making
simple
List
)
CCAligned v1
Erstellen
Sie
eine
Liste
aller
Designer
Ihr
Unternehmen
in
der
Vergangenheit
angestellt
hat.
Build
a
list
of
all
the
designers
your
company
has
hired
in
the
past.
CCAligned v1
Warum
meine
Hochzeitsliste
mit
O-Liste
erstellen?
Why
create
my
wedding
list
with
O-liste?
CCAligned v1
Beim
Erstellen
der
grundlegenden
Liste,
beendet
das
System
den
Report.
While
creating
the
basic
list,
the
system
terminates
the
report.
CCAligned v1
Erstellen
Sie
eine
Liste
mit
Fragen,
die
Sie
zum
Darlehensprogramm
haben.
Make
a
list
of
any
questions
you
have
about
the
loan
program.
CCAligned v1