Übersetzung für "Erste entwürfe" in Englisch

Lettland und die Slowakei erarbeiteten erste Entwürfe ihrer Kommunikationsstrategien.
Latvia and Slovakia produced their first draft communication strategies.
TildeMODEL v2018
Alle Schriftsteller verfassen schreckliche erste Entwürfe, aber sie bleiben am Ball.
Every writer you know writes really terrible first drafts, but they keep their butt in the chair.
TED2020 v1
Nach Streubels Skizzen entstanden erste gemeinsame Entwürfe zu einer „Antioper“.
After Streubel's sketches, he created his first joint drafts for "Antiopera".
WikiMatrix v1
Für Verbesserungen beim Kokillenschleifen wurden erste konstruktive Entwürfe erstellt.
The first draft designs for improvements to mould grinding were produced.
EUbookshop v2
Erste Entwürfe entstanden schon vor 68 Jahren...
The initial plans were conceived 68 years ago...
CCAligned v1
Darüber hinaus werden erste Entwürfe für die Startseite der Fachbereiche mit ebendiesen diskutiert.
In addition, we discussed the first drafts of the departmental homepages with the departments.
ParaCrawl v7.1
Erste frühe Entwürfe dieser Seite sind online!
First preliminary sketches of this site go online!
CCAligned v1
Die Vereinten Nationen haben erste Entwürfe für globale Migrationspakte vorgelegt.
United Nations published first drafts for global compacts on refugees and migration.
ParaCrawl v7.1
Aarnios erste Entwürfe sind noch vorwiegend aus Naturmaterialien, wie Korb, entstanden.
Aarnio’s first designs were still mainly made of natural materials like wicker.
ParaCrawl v7.1
Konzept-Ideen, erste Entwürfe oder Skizzen können helfen, Visionen zu transportieren.
Design ideas, initial drafts or drawings can help to transform visions.
ParaCrawl v7.1
Erste Entwürfe skizzierst du meistens von Hand.
In most cases you will create initial drafts by hand.
ParaCrawl v7.1
Er erstellte erste Entwürfe für eine Brücke über den Hudson an einer anderen, schmaleren Stelle.
His design for a bridge over the Hudson River was accepted over one developed by his mentor, Lindenthal.
Wikipedia v1.0
Erste Überlegungen und Entwürfe für einen neuen Bahnhof gab es bereits 1870 im Stadterweiterungsplan von Tappe.
The first discussions and plans for a new station were made in 1870 in Tappe’s plan for the expansion of the city.
Wikipedia v1.0
Die zwei wichtigsten Dinge über das Schreiben sind: Vogel für Vogel und fürchterliche erste Entwürfe.
So the two most important things about writing are: bird by bird and really god-awful first drafts.
TED2020 v1
Côte d'Ivoire, Ghana und Sambia haben begonnen, erste Entwürfe ihrer Informationsübersichten zu erstellen.
Côte d'Ivoire, Ghana and Zambia have begun drafting their first summaries of information.
ParaCrawl v7.1
Daraus generieren sich erste Entwürfe.
This generates initial drafts.
ParaCrawl v7.1
Seine erste Bemerkung über Entwürfe für das, was noch kommen wird war ein Witz.
His first remark about designs for what’s to come was a joke.
CCAligned v1
Côte d’Ivoire, Ghana und Sambia haben begonnen, erste Entwürfe ihrer Informationsübersichten zu erstellen.
Côte d’Ivoire, Ghana and Zambia have begun drafting their first summaries of information.
ParaCrawl v7.1
Skizzenbücher bieten Künstlern, Grafikern, Gestaltern oder Architekten Raum für erste Zeichnungen und Entwürfe.
Sketchbooks offer artists, designers, designers or architects space for initial drawings and designs.
ParaCrawl v7.1
Der bekannte und erfahrene Messe-Architekt Paul Koerstein hat erste Entwürfe für die Hallenbelegung vorgelegt.
The renowned exposition architect Paul Koerstein has presented his first drafts of the floor plan.
ParaCrawl v7.1
Der erste dieser Entwürfe - mit der Überschrift Nr. 130 - sieht die Einsetzung einer Gruppe von leitenden Polizeibeamten im Rahmen von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union vor.
The first of these drafts - headed No 130 - looks to the creation of a committee of senior police officers at a senior level within the framework of Article K3 of the Treaty of European Union.
Europarl v8
Es wurden auch bereits erste Entwürfe des Kodex für das Verhalten zwischen den Kabinetten und Dienststellen erstellt, und was die Ernennungen betrifft, so waren diese schon angelaufen.
Also, the first drafts of the code of conduct between the cabinets and services have been drawn up and, as far as the nominations are concerned, that was under way.
Europarl v8
Um die Verbindungen zwischen Vollzugsbewertung und Planung zu straffen und zu stärken, werden die Manager im September 2005 aufgefordert werden, erste Entwürfe ihrer Nachweise der erzielten Ergebnisse für den laufenden Zweijahreszeitraum (2004-2005) auszuarbeiten, bevor sie ihre Entwürfe der strategischen Rahmenpläne für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 ausarbeiten, was für Dezember 2005 und Januar 2006 vorgesehen ist;
In order to streamline and enhance links between performance assessment and planning, managers will be requested to prepare first drafts of their accomplishment accounts for the current biennium (2004-2005) in September 2005, prior to formulating their draft strategic frameworks for the biennium 2008-2009, which will be done in December 2005-January 2006;
MultiUN v1
Als der Bau der Strecke bereits weit fortgeschritten war und die Eröffnung bis Hitzacker im Oktober 1873 kurz bevorstand, wurden von der Berlin-Hamburger Eisenbahn erste Entwürfe für den Bahnhof angefertigt.
When the construction of the line was already well under way and the opening of the section to Hitzacker was imminent in October 1873, the first designs for a station at Breese were unfolded by the Berlin-Hamburg Railway.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

erst am erst in der erste entwurf erst so
erst erste entwürfe entwürfe Entwurf
erstes erste