Übersetzung für "Erkältung mit fieber" in Englisch
Ich
habe
eine
furchtbare
Erkältung
mit
Fieber.
But
I
am
sick.
I
got
a
terrible
cold
and
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
richtig
starke
Erkältung
mit
Fieber.
I
got
a
really
strong
cold
with
fever.
ParaCrawl v7.1
Sie
lässt
Jack
eine
Erkältung
mit
Fieber
simulieren
und
hofft,
dass
Old
Nick
sie
in
ein
Krankenhaus
fährt,
doch
er
bringt
stattdessen
Medikamente
vorbei.
She
has
Jack
fake
a
fever,
hoping
that
Old
Nick
will
take
him
to
a
hospital
where
he
can
alert
the
authorities,
but
Old
Nick
says
he
will
return
the
following
day
with
antibiotics.
WikiMatrix v1
Nach
einer
Nacht
ziehe
ich
mir
eine
Erkältung
mit
Fieber
zu
und
verbringe
die
kommenden
72
Stunden
in
einem
gekachelten
Traum
in
weiß.
After
a
night
I
pull
myself
to
a
cold
with
fever
and
spend
the
next
72
hours
in
a
tiled
dream
in
white.
ParaCrawl v7.1
Ein
Meter
Schnee
und
stürmischer
Wind
vor
der
Tür,
Erkältung
mit
Fieber
und
dann
sitzt
auch
noch
die
Frisur
nicht.
Three
feet
of
snow
and
wind
blowing
outside,
cold
and
fever,
and
to
top
it
off,
having
a
bad
hair
day.
ParaCrawl v7.1
Er
konsultierte
mich
wegen
häufiger
Erkältungen
mit
hohem
Fieber
(über
39°C),
und
wegen
plötzlicher
Anfälle
mit
"furchtbarer
Kälte",
an
denen
er
seit
seiner
Kindheit
litt.
He
came
to
see
me
for
frequent
colds
and
high
fevers
(over
39°C),
with
sudden
onset
and
“brutal
chill”,
since
childhood.
ParaCrawl v7.1
Andrea,
eine
31-jährige
Frau,
leidet
seit
der
Geburt
ihres
ersten
Kindes
an
rezidierenden
und
jeweils
mehrere
Wochen
dauernden
Erkältungen
mit
Fieber,
Fieberblattern,
Schnupfen,
Gliederschmerzen
und
insbesondere
Schmerzen
im
Kiefer.
Abstract
Limulus
Andrea,
31
years
of
age
suffers
of
recurrent
and
long
lasting
colds
with
fever,
feverblisters,
bonepains
and
especially
pain
in
her
jaws
since
having
given
birth
to
her
first
child.
ParaCrawl v7.1