Übersetzung für "Erfolg erhöhen" in Englisch

Dating alle um Sie herum nicht Ihre Chancen auf Erfolg erhöhen.
Dating everyone around you does not increase your chances of success.
ParaCrawl v7.1

Um Ihre Chancen auf Erfolg erhöhen, wird Dmaisons provence automatisch Kriterien hinzufügen.
To increase your chances of success, Dmaisons provence will automatically extend the criteria.
CCAligned v1

Hier sind einige Vorschläge, um die Chancen auf Erfolg zu erhöhen:
Here are some suggestions to increase the chances of success:
CCAligned v1

Ihre Chancen auf Erfolg erhöhen sich durch starke Vorbilder.
Your odds for success increase with strong role models.
ParaCrawl v7.1

Ideales Layout der Räume kann die Effektivität und den Erfolg eines Zusammentreffens erhöhen.
The ideal layout of the room may increase the effectiveness and successfulness of the meeting.
ParaCrawl v7.1

Mit einer zielgerichteten Sponsoring- oder Werbeleistung können Sie den Erfolg Ihres Messeauftritts erhöhen.
With targeted sponsoring or advertising efforts you can boost the success of your trade show appearance.
ParaCrawl v7.1

Aus der Perspektive des EQR würde die Ausarbeitung nationaler Qualifikationsrahmen die Aussicht auf Erfolg erhöhen.
From the perspective of the EQF, the development of national qualifications frameworks would increase the potential for success.
TildeMODEL v2018

Ok, die Anordnung der Raketen in der Mitte müsste die Chance auf einen Erfolg erhöhen.
All right. So, putting all the rockets right in the middle should give us a better chance of success.
OpenSubtitles v2018

Um Ihre Chancen auf Erfolg zu erhöhen, gerade auf der Suche nach Neuigkeiten geben.
To increase your chances of success, just be on the lookout for news.
ParaCrawl v7.1

Du solltest immer mit anderen zusammenarbeiten, um Deine Chancen auf Erfolg zu erhöhen.
You’ll have to work with others to increase your shot at success.
ParaCrawl v7.1

Die Marketing-Strategie zu dokumentieren wird Dir dabei helfen, Deine Chancen auf den Erfolg zu erhöhen.
Documenting your content marketing strategy will help increase your chances of success.
ParaCrawl v7.1

Ich vertrete ebenfalls die Ansicht, dass die EU-Mitgliedstaaten die EU zunehmend als Machtmultiplikator bei der Realisierung der Ziele, die sie nicht unabhängig voneinander erreichen können, sehen bzw. sich darauf verlassen sollten, und dass das Sprechen mit einer EU-Stimmte nicht nur die Aussichten für einen Erfolg erhöhen, sondern ebenfalls die Legitimität und Glaubwürdigkeit der EU als wichtiger internationaler Akteur in der zunehmend interpolar werdenden Welt verbessern, ohne dass die eingeschlagene Richtung aus den Augen verloren wird.
I also take the view that EU Member States should increasingly consider and rely on the EU as a multiplier of power in achieving the objectives they cannot achieve independently, and that speaking with one EU voice not only increases the chances of success but also improves the legitimacy and credibility of the EU as an important international actor in the emerging interpolar world, without it losing its identity of course.
Europarl v8

Im Abschnitt 3 wird die Frage untersucht, inwieweit die Wirtschaftszonen, die den durchschnittlichen Verarbeitungsgrad ihrer Exporte mit Erfolg erhöhen konnten, fähig waren, Marktanteile zu gewinnen.
Section 3 will look at how far the zones which were successful in increasing the average level of processing of their exports were able to increase their market share.
EUbookshop v2

Ferner gibt es Anhaltspunkte, daß kleiner dimensionierte Fortbildungsinitiativen für spezifische Gruppen und zur Vermittlung ganz spezieller berufsrelevanter Fähigkeiten am erfolgreichsten sind, und daß Fortbildungsmaßnahmen in Verbindung mit Arbeitspraktika ebenfalls den Erfolg der Programme erhöhen.
The evidence suggests also that smaller scale training initiatives targeted both at specific groups, and at specific job-relevant skills may be the most effective; and that training delivered in conjunction with practical work experience also increases scheme impact.
EUbookshop v2

In jedem Fall glauben die Ori, sie brauchen... mehr Macht, um ihre Chancen auf Erfolg zu erhöhen.
Either way, the Ori believe they still need more power to maximize their chances for success.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück gibt es ein paar Faustregeln, die Du befolgen kannst, um Deine Chancen auf Erfolg zu erhöhen.
Fortunately, there are a few quick rules of thumb you can use to increase your odds of success.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Produkt- und Interfacedesignern entstehen dabei innovative Lösungen und Ideen zur Neu- und Weiterentwicklung von Produkten, die den Unternehmen helfen, ihre Marktanteile auszubauen und den wirtschaftlichen Erfolg zu erhöhen.
Interdisciplinary cooperation with product and interface designers is key in creating innovative solutions and ideas for the new and further development of products that help businesses increase their market share and boost their economic success.
ParaCrawl v7.1

Um diesen Prozess zu beschleunigen und Deine Chancen auf Erfolg zu erhöhen, nutze eine Tool wiePitchbox, um organisiert zu bleiben und Dich gegen die Massen nderer Blogger durchzusetzen.
To speed up the process and improve your chance of success, use a tool, such as Pitchbox, to remain organized and cut through the clutter.
ParaCrawl v7.1

Unabhängig davon, was Sie es nennen, müssen Sie sich zu bewegen, wenn Sie wollen Ihre Chancen auf Erfolg erhöhen.
Regardless of what you call it, you need to get moving if you want to increase your chances of success.
ParaCrawl v7.1

Als verantwortliche Arbeitgeber, Eltern und Freunde haben wir eine Verpflichtung, die Fehler der Leute zu beheben, um ihren persönlichen Erfolg zu erhöhen.
As responsible employers, parents, and friends, we have an obligation to correct the mistakes of other people in order to enhance their personal success.
ParaCrawl v7.1

Yesware bietet Echtzeit-Daten, die es Dir erlauben, unmittelbare Entscheidungen zu treffen und Deine Aussichten auf Erfolg zu erhöhen.
Yesware provides real-time data, allowing you to take immediate action and improve your chances of success.
ParaCrawl v7.1

Die Forscher dieser Ausgabe haben festgestellt, dass die Verwendung von "unkonventionellen Lektionen" es möglich ist, signifikante positive Ergebnisse bei der Bildung obshcheuchebnyh Fähigkeiten, Stimulation der kognitiven Interessen der Schüler zu erreichen, um Voraussetzungen für die Interaktion von Trainingseinheiten zu schaffen, um den Erfolg zu erhöhen Untererfasser, weil diese Ausbildungsformen es ermöglichen, die individuellen Möglichkeiten der Person und ihr tatsächliches Lernpotenzial zu berücksichtigen, schaffen eine Atmosphäre des "Komforts" während des Lernprozesses.
The researchers of this issue have determined that the use of "unconventional lessons" it is possible to achieve significant positive results in the formation obshcheuchebnyh abilities, stimulation of cognitive interests of pupils, to create preconditions for interaction of subjects of training to increase the success of under-achievers, because these forms of training allow to take into account the individual possibilities of the person, their real learning potential, create an atmosphere of "comfort" during the learning process.
ParaCrawl v7.1

Unser Ziel besteht darin, durch einen disziplinierten, unternehmerischen Explorationsansatz einen Wert zu schaffen und dabei das Investitionsrisiko zu senken und die Wahrscheinlichkeit für einen langfristigen Erfolg zu erhöhen .
Our objective is to create value through a disciplined, entrepreneurial approach to exploration, reducing investment risk and increasing the probability for long-term success.
ParaCrawl v7.1

Es ermöglicht Ihnen sicherlich Ihre Chancen für den Erfolg zu erhöhen, während die Chancen des Scheiterns in einem bestimmten Unternehmen rückläufig.
It surely enables you to increase your chances for success while diminishing the odds of failure in any given enterprise.
ParaCrawl v7.1

Die Puppen sind ein Erfolg und erhöhen die Verkäufe von Mattel auf der ganzen Welt Quartal für Quartal, der Erfolg in Spanien jedoch übertrifft den in vielen anderen Ländern.
These dolls are a success and they are promoting the sales of Mattel in the entire world trimester after trimester, but the success in Spain exceeds the one of many other countries.
ParaCrawl v7.1