Übersetzung für "Er hat mir erzählt" in Englisch

Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.
He told me his life's story.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mir viele Dinge erzählt.
He told me many things.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir von Lee erzählt.
He's come to tell us about Lee.
OpenSubtitles v2018
Davon hat er mir nichts erzählt.
But he didn't say anything to me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir von Arizona erzählt.
He was telling me all about Arizona.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir von Ihnen erzählt.
He told me about you.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir immer alles erzählt.
He came to me with everything.
OpenSubtitles v2018
Er hat es mir erzählt, bevor er starb.
Before he died, he told me so.
OpenSubtitles v2018
Er hat dir von mir erzählt, stimmt's?
He told you about me, didn't he?
OpenSubtitles v2018
Er hat mir schon oft erzählt, wie sehr er sie mag.
He's told me that several times- how much he likes you.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir erzählt, seine Frau arbeite für den Pfarrer.
He said his wife worked for the Padre.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages hat er mir erzählt, er wäre Gynäkologe.
One day, he told me he was a gynecologist.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir von Arlyn erzählt.
He told me about Arlyn.
OpenSubtitles v2018
Roberto war Professor, hat er mir vorhin erzählt.
Roberto was a professor. He told me this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir erzählt, Sie sind seit einem Jahr geschieden.
He told me you got your divorce a year ago.
OpenSubtitles v2018
Von Ihnen hat er mir auch erzählt.
He told me lots about you too.
OpenSubtitles v2018
Er hat es mir nie erzählt.
He never told me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir erzählt, er hätte den Dolch nicht.
He told me he didn't have my dagger.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages hat er es mir erzählt.
One day, he told me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir erzählt, dass Cyrus einen Verlobungsring ausgesucht hat.
And he told me that Cyrus has picked out an engagement ring.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir erzählt, wie sehr er dich liebt.
The last time I saw him, he couldn't stop talking about how much he loves you.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir erzählt, wie ich Euch bei der verbrannten Scheune finde.
He even told me about how to find your place with the barn burned out.
OpenSubtitles v2018
Ja, das hat er mir erzählt.
Yes, yes, he told me.
OpenSubtitles v2018
Bevor meine Runen inaktiv wurden, hat er es mir erzählt.
Right before my runes stopped working, that's when he told me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir erzählt, wo die Kunstsammlung meines Vater herkam.
He told me where my father's art collection came from.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat es mir erzählt.
But he told me about it.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir überhaupt nichts erzählt.
He didn't tell me nothing, okay?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so hat er er hat mir versprochen hat mir erzählt er hat
hat mir er erzählt er hat bereits erzählte mir
er erzählte mir