Übersetzung für "Eröffnet wurde" in Englisch
Es
wurde
stillgelegt,
als
1890
das
neue
Croton
Aquädukt
eröffnet
wurde.
It
got
abandoned
when
the
new
Croton
Aqueducts
opened
in
1890.
TED2013 v1.1
September
1928
eröffnet
wurde
und
ebenfalls
in
Zwiesel
seinen
Ausgangspunkt
hatte.
The
Zwiesel–Bodenmais
branch
line
was
opened
on
3
September
1928.
Wikipedia v1.0
April
1993
als
"Top
Gun"
eröffnet
wurde.
Built
by
Arrow
Dynamics,
the
ride
was
known
as
Top
Gun
when
it
opened
in
1993.
Wikipedia v1.0
Eröffnet
wurde
das
Paradiso
1968
als
öffentlich
bezuschusstes
Jugendzentrum.
In
1968
the
city
opened
Paradiso
as
a
publicly
subsidized
youth
entertainment
center.
Wikipedia v1.0
November
1933
in
Matsue,
Shiominawate
in
der
Präfektur
Shimane
eröffnet
wurde.
The
was
established
in
Matsue,
Shimane
Prefecture,
Japan
in
1933.
Wikipedia v1.0
Eröffnet
wurde
es
durch
ein
Freundschaftsspiel
der
Hausherren
gegen
die
Queens
Park
Rangers.
Kingstonian
opened
the
ground
with
a
friendly
against
Queens
Park
Rangers.
Wikipedia v1.0
Es
folgte
eine
Schule,
die
1861
in
einem
angemieteten
Gebäude
eröffnet
wurde.
A
school
followed,
opening
in
1861,
in
rented
premises.
Wikipedia v1.0
Dies
wurde
bis
1956
so
gehandhabt,
bis
der
Flughafen
Bardufoss
eröffnet
wurde.
This
lasted
until
1956,
when
Bardufoss
Airport
opened
and
passengers
from
Tromsø
were
transported
there
by
bus.
Wikipedia v1.0
Geplant
und
eröffnet
wurde
die
Halle
unter
den
Namen
"The
Palladium".
The
club,
however,
was
eliminated
from
playoff
contention
in
the
last
week
of
the
season.
Wikipedia v1.0
April
1984
fertig,
als
der
Abschnitt
zwischen
Tsukimino
und
Ch??-Rinkan
eröffnet
wurde.
The
line
was
completed
in
its
present
form
on
April
9,
1984,
when
sections
between
and
were
opened.
Wikipedia v1.0
Eine
Poststation
wurde
1837
eröffnet,
1869
wurde
die
Siedlung
zur
Stadt
erhoben.
A
post
office
was
opened
in
1837,
and
the
village
was
incorporated
in
1869.
Wikipedia v1.0
Juli
1985
und
zweite
Spur
1986
eröffnet
wurde.
The
first
track
of
the
ride
opened
in
1985,
but
a
second
track
was
built
for
the
1986
season.
Wikipedia v1.0
Als
der
Hafen
1883
eröffnet
wurde,
hatte
Incheon
gerade
4700
Einwohner.
After
the
opening
of
the
Incheon
port,
the
city
centre
moved
from
Gwangyo
to
Jemulpo.
Wikipedia v1.0
Ein
Restaurant
wurde
eröffnet
und
die
heißen
Quellen
waren
nur
gegen
Eintritt
zugänglich.
There
was
a
restaurant,
and
the
hot
springs
baths
were
opened
to
paid
use.
Wikipedia v1.0
Mai
1996
im
damaligen
"Busch
Gardens
Tampa"
eröffnet
wurde.
On
May
16,
1996,
Montu
officially
opened
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Mai
2000
als
"Superman:
Ride
of
Steel"
eröffnet
wurde.
As
part
of
the
$40
million
expansion,
the
park
built
Superman:
Ride
of
Steel.
Wikipedia v1.0
Matcham
entwarf
auch
das
Grand
Theatre
in
Blackpool,
das
1899
eröffnet
wurde.
The
Tower
Ballroom
was
built
between
1897
and
1898
to
the
designs
of
Frank
Matcham,
who
also
designed
Blackpool
Grand
Theatre,
and
it
opened
in
1899.
Wikipedia v1.0
Oktober
1870
mit
einem
großen
Fest
der
Baltischen
Eisenbahn
eröffnet
wurde.
The
Baltic
Railway
Company
opened
the
tracks
on
24
October
1870.
Wikipedia v1.0
Geburtstags
von
Königin
Sirikit
im
Dezember
1996
eröffnet
wurde.
It
was
formally
opened
in
December
1996.
Wikipedia v1.0
Juni
1891
eröffnet
wurde,
das
heutige
Archäologische
Museum.
The
museum
officially
opened
in
1891
under
his
directorship.
Wikipedia v1.0
März
1990
als
"Texas
Giant"
eröffnet
wurde.
The
"Texas
Giant"
officially
opened
on
March
17,
1990.
Wikipedia v1.0
April
1993
im
damaligen
"Busch
Gardens
Tampa"
eröffnet
wurde.
The
ride
officially
opened
to
the
public
on
April
20,
1993.
Wikipedia v1.0
März
1984
eröffnet
wurde
und
über
eine
Fläche
von
255
m²
verfügt.
It
was
opened
on
10
March
1984
and
has
an
area
of
255
square
metres.
Wikipedia v1.0
Eröffnet
wurde
die
Konferenz
von
Iveta
Purne,
der
lettischen
Sozialministerin.
The
conference
was
opened
by
Mrs
Iveta
Purne,
Minister
of
Welfare
of
Latvia.
TildeMODEL v2018