Übersetzung für "Entsprechend korrigieren" in Englisch

I would ask for this to be corrected in all the language versions.

I would ask you to amend the attendance register accordingly.

I request that the Minutes be amended accordingly.

In this case, the illuminances shall be corrected accordingly.

In this case, the illuminances shall be corrected accordingly;

In case of decreasing demand the Agency has to adjust fee-financed staffing levels downwards.

In this case, the measured photometric values shall be corrected accordingly.

I'll be marking these papers accordingly.

This knowledge allows the simultaneous measurements on S 1 to be corrected correspondingly.

In the case of color displays including, the white balance can be correspondingly corrected.

Therefore, the driving can be corrected correspondingly given knowledge of the ageing state.

Once we are informed, we will adjust incorrect data accordingly.

Subsequently, the user can check the actual settings and correct them accordingly.

You then have to correct the date in the Valid From field.

The user must then process all error messages by correcting the data accordingly.

I would greatly appreciate it if you could correct this in the Minutes.

The planned position of the window in the reveal can be checked in advance and corrected if necessary.

This would cause a scale distorsion for this reason we will correct the scaling adequately.

You need agility and the maturity to see when you’ve made a mistake and adapt accordingly.

Therefore, it is of particular interest to detect them and correspondingly correct the measurement value.

We reserve the right to correct these errors as soon as they become obvious.

To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures 14 and 15), accordingly.

To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (see Section 2.4, Figures 21, 22), accordingly.

In recent weeks the international community has called upon Hamas to change and now, as it gradually begins to do so, we should recognise that fact, give credit for that fact and alter our own political response accordingly.