Übersetzung für "Entsprechend dem muster" in Englisch

The accompanying document shall be made out on forms corresponding to the specimen given in Annex I.

The application form shall be made out on forms corresponding to the specimen given in Annex II.

Commercial documents shall be produced, according to the layout of the model appearing in this Annex.

It shall be drawn up using the model provided for in Annex II.

The tyre must also bear the ECE tyre type approval mark, the model of which is given in annex 2.

Flat specimens according to sample Type-I may be used.

The application for certification shall take the form of an information document drawn up in accordance with the model set out in:

Commercial documents shall be produced, according to the layout of the model appearing in this Annex.

Commercial documents shall be produced, according to the layout of the model appearing in this Chapter.

The structuring according to the desired pattern then follows.

A laser beam can be guided in accordance with the desired pattern.

A: We can do any colors according to the pantone swatch.

As from the official date of entry into force of Supplement 5 to the 01 series of amendments to this Regulation, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant or refuse to accept type approvals according to Supplement 5 to the 01 series of amendments.

A photo sensitive lacquer can also be applied, exposed according to the sample and thereafter fixed.

Ejection openings corresponding to the pattern of the coated pills are arranged in the upper part and in the bottom part.

This is achieved simply if the coolant tube configuration 30 - 32 is positioned correspondingly eccentrically in the pattern of the fuel rods.

The customs authorities shall accept a transit declaration made in writing on a form corresponding to the specimen set out in Annex 31 and in accordance with the procedure defined by the customs authorities in agreement with each other in the following cases:

Goods may be placed under the common transit procedure by means of a transit declaration made out on a form corresponding to one of the specimens set out in Appendix III and in accordance with the procedure defined by the Contracting Parties in agreement with each other

Goods may be placed under the common transit procedure by means of a transit declaration made in writing on a form corresponding to the model in Appendix 1 of Annex I to the SAD Convention in the following cases:

A certificate conforming to the model specified in Annex VI shall be issued for approval referred to under Sections 3.1, 3.2 and 3.3.

Loading lists drawn up in accordance with Annex 44a and corresponding to the specimen in Annex 45 may be used instead of the continuation sheets as the descriptive part of transit declarations, of which they shall form an integral part.

The certificates referred to in the second subparagraph of Article 7(3) of Regulation (EC) No 1148/2001, issued following the checks referred to in Article 1 of this Regulation, must be drawn up on forms in conformity with the model given in Annex II hereto.

Requests for taking back shall be made on a standard form in accordance with the model in Annex III, setting out the nature of the request, the reasons for it and the provisions of Regulation (EC) No 343/2003 on which it is based.

The certificates referred to in the second subparagraph of Article 7(3) of Regulation (EC) No 1148/2001, issued following the checks referred to in Article 1 of this Regulation, must be drawn up on forms in conformity with the model given in Annex II to this Regulation.

The Member States shall notify the following information to the Commission by fax or electronic mail in accordance with the specimen in Annex II to this Regulation:

The certificates referred to in the second subparagraph of Article 7(3) of Regulation (EC) No 1148/2001, issued following the checks referred to in Article 1 of this Regulation, must be drawn up on forms in conformity with the model set out in Annex II to this Regulation.