Übersetzung für "Enge kooperation" in Englisch

Herr Präsident, ich danke dem Rat für die enge Kooperation.
Mr President, I thank the Council for its close cooperation.
Europarl v8
Ich will Herrn Lenz ganz herzlich für die enge Kooperation danken.
I want to thank Mr Lenz most sincerely for his close cooperation.
Europarl v8
Eine enge Kooperation gibt es auf dem Balkan und in Afghanistan.
We are working closely together in the Balkans and Afghanistan.
Europarl v8
Wir wollen eine enge Kooperation in den verschiedensten Bereichen.
We want close cooperation with it in the widest variety of spheres.
Europarl v8
Ein Projekt dieser Tragweite erfordert natürlich eine enge internationale Kooperation.
First of all, because a project of this scale requires close international cooperation.
Europarl v8
Der System­vergleich erfordert eine enge Kooperation zwischen Unternehmen und Mitglied­staaten.
Making the comparison will require the close co-operation of companies and Member States
TildeMODEL v2018
Eine enge Kooperation bietet sich an.
I look forward to continuing our close partnership.
WikiMatrix v1
Ebenso wird es eine enge Kooperation mit internationalen Finanzinstitutionen (IFI) geben.
They will also work in close cooperation with partner international finance institutions (IFIs).
EUbookshop v2
Grundlage dieser Ausbildungsgänge ist eine enge Kooperation zwischen Betrieben und verschie­denen Bildungsanbietern.
The courses are based on close cooperation between enterprises and various course providers.
EUbookshop v2
Eine enge Kooperation besteht schließlich zwischen der IFM-Gruppe und SAP.
Finally, close cooperation exists between the IFM Group and SAP.
ParaCrawl v7.1
Mit der Universität Würzburg besteht eine enge Kooperation.
We cooperate closely with the University of Würzburg.
CCAligned v1
Wir pflegen eine enge, langjährige Kooperation mit unseren versierten Partnern.
We maintain a close-knit, longstanding cooperation with our experienced partners.
CCAligned v1
Eine enge bilaterale Kooperation besteht mit dem chinesischen Statistikamt.
Close bilateral co-operation has been established with the Chinese statistical office.
ParaCrawl v7.1
Die enge Kooperation innerhalb der Unternehmensgruppe sichert eine konsequente Kundenausrichtung.
Close cooperation among the individual companies ensures consistent orientation towards our customers.
ParaCrawl v7.1
Auch der Vorstand der Berentzen-Gruppe lobte die enge und vertrauensvolle Kooperation.
The Executive Board of the Berentzen Group also praised the close cooperation characterised by trust.
ParaCrawl v7.1
Wichtig ist uns die enge Abstimmung und Kooperation mit Ihnen.
Close coordination and cooperation with you is important for us.
ParaCrawl v7.1
Zum Première-Geschäftsmodel gehört die enge Kooperation mit ausgewählten starken HR-Partnern.
The Première business model counts on close cooperation with selected strong partners.
ParaCrawl v7.1
Eine enge Kooperation mit vielen Bio-Erzeugern ermöglicht ein gutes Zusammenspiel.
A close corporation with many organic producer makes it possible to have a good interaction.
ParaCrawl v7.1
In der Lehre pflegen wir eine enge Kooperation mit dem Bundesministerium für Finanzen.
Our curriculum is also based on close cooperation with the Federal Ministry of Finance.
ParaCrawl v7.1
Die Bekämpfung von Zoonosen erfordert eine enge Kooperation zwischen Gesundheits- und Veterinärbehörden.
Zoonosis control is dependent on close cooperation between health and veterinary authorities.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend besteht eine enge Kooperation mit Ozeanographen und Hydrochemikern.
This is done in close cooperation with oceanographers and hydrochemists.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht wird diese Festspiel-Publikation durch eine enge Kooperation mit den Salzburger Nachrichten.
This Festival publication is made possible by a close cooperation with the Salzburger Nachrichten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eng enge kooperation enges kooperation in
Enge Kooperation enge kooperation mit die enge kooperation
eine enge kooperation eng in