Übersetzung für "Einige aussagen" in Englisch
Darin
finden
sich
nämlich
einige
bemerkenswerte
Aussagen.
It
contains
a
number
of
important
declaration.
Europarl v8
Einige
Aussagen
im
Bericht
könnten
unserer
Ansicht
nach
präziser
sein.
Some
statements
in
the
report
could,
in
our
view,
be
more
precise.
Europarl v8
Einige
Aussagen
in
dieser
Debatte
wecken
Befürchtungen.
Some
of
the
views
expressed
in
the
course
of
this
debate
have
caused
concern.
Europarl v8
Der
Entschließungsantrag
enthält
dazu
einige
relevante
Aussagen.
The
draft
resolution
contains
a
number
of
pertinent
comments
in
that
respect.
Europarl v8
Allerdings
können
in
der
Richtlinie
einige
Aussagen
als
Empfehlungen
formuliert
werden.
However,
certain
statements
in
the
directive
could
be
framed
as
recommendations.
TildeMODEL v2018
Darin
zeichnen
sich
einige
übereinstimmende
Aussagen
ab,
und
zwar
insbesondere:
They
agreed
on
a
number
of
common
messages,
in
particular:
TildeMODEL v2018
Im
Weiteren
folgen
einige
deren
Aussagen
wiederholende
oder
darüber
hinausgehende
Anmerkungen.
There
follow
some
comments
that
reiterate
or
complement
the
statements
made
in
those
opinions.
TildeMODEL v2018
Einige
Aussagen
der
Geiseln
passen
nicht
ins
Bild.
Some
of
the
hostages'
statements
are
not
matching
up.
OpenSubtitles v2018
Einige
Aussagen
in
ihrem
Geständnis
widersprechen
sich
mit
den
Beweisen.
Things
she
said
in
her
confession
contradict
some
of
the
evidence.
OpenSubtitles v2018
Einige
von
Ferrens
Aussagen
könnten
gerechtfertigt
sein.
Some
of
Ferren's
claims
may
have
been
justified.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
zunächst
einige
politische
Aussagen
herausgreifen
und
dazu
Stellung
beziehen.
I
will
start
by
quoting
and
commenting
on
a
number
of
political
statements.
Europarl v8
Dennoch
sind
einige
Aussagen
über
die
Armut
möglich.
Nevertheless,
some
observations
about
poverty
are
possible.
EUbookshop v2
Trotzdem
lassen
sich
einige
allgemeingültige
Aussagen
machen.
Nevertheless,
some
broad
statements
can
be
made.
WikiMatrix v1
Diese
Fakten
enthalten
einige
positive,
aber
auch
einige
negative
Aussagen.
These
statistics
give
rise
to
some
positive
and
some
negative
messages.
EUbookshop v2
Lassen
Sie
uns
einige
Aussagen
ansehen,
die
Cuvier
gemacht
hat:
Lets
look
at
some
statements
made
by
Cuvier:
CCAligned v1
Im
Folgenden
sind
einige
Medien
Aussagen
Rohkaffeebohnen
–
Extrakt
in
Bezug
auf:
Below
are
some
media
statements
concerning
green
coffee
bean
essence:
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
sind
einige
Medien
Aussagen
über
Extrakt
grüner
Kaffeebohnen:
Below
are
some
media
statements
regarding
green
coffee
bean
extract:
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
beispielsweise
einige
sehr
starke
Aussagen
gegen
die
Bönpos.
There
are
some
very
heavy
statements
in
it
against
the
Bonpos,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pressemitteilung
enthält
einige
vorrausschauende
Aussagen
und
solche
Aussagen
beinhalten
Risiken
und
Unsicherheiten.
This
news
release
contains
certain
forward-looking
statements,
and
such
statements
involve
risks
and
uncertainties.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wollen
wir
hier
einige
unauslöschliche
Aussagen
anprangern.
That
is
why
we
want
to
denounce
some
ineradicable
statements
here.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Aussagen
zeigten
aber
bereits
den
beginnenden
Konflikt
mit
Vince.
Some
of
these
quotations
show
the
starting
conflict
with
Vince,
however.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
irreführenden
Aussagen
sind
unten
dargestellt.
Some
of
the
misleading
statements
are
presented
below.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pressemitteilung
enthält
einige
zukunftsgerichtete
Aussagen.
This
press
release
contains
a
number
of
forward-looking
statements.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
sind
einige
Medien
Aussagen
grüne
Kaffeebohnen
Essenz
über:
Below
are
some
media
declarations
concerning
green
coffee
bean
essence:
ParaCrawl v7.1