Übersetzung für "Eingedenk dessen" in Englisch
Dessen
eingedenk
will
ich
kurz
auf
die
Änderungsanträge
im
Namen
unserer
Fraktion
eingehen.
With
that
in
mind,
I
should
like
briefly
to
mention
the
amendments
in
the
name
of
our
Group.
Europarl v8
Eingedenk
dessen
möchte
ich
den
amtierenden
Ratspräsidenten
bitten,
die
Anfrage
zu
beantworten.
With
this
in
mind,
I
would
ask
the
President-in-Office
of
the
Council
to
answer
the
question.
Europarl v8
Eingedenk
dessen
fanden
die
nachstehenden
Priorit
ten
allgemeine
Zustimmung.
Against
this
background,
the
following
priorities
have
met
with
general
agreement:
TildeMODEL v2018
Dessen
eingedenk,
würdet
ihr
eure
Schultern
aufrichten.
Remembering
this,
you
would
put
your
shoulders
back.
ParaCrawl v7.1
Eingedenk
dessen,
Wir
bieten
unseren
Fleisch:
Mindful
of
this,
We
offer
our
meats:
CCAligned v1
Dessen
eingedenk
stellen
Sie
sich
Ihren
eigenen
Blick
vor.
With
this
in
mind,
represent
to
yourself
your
glance.
ParaCrawl v7.1
Eingedenk
dessen
wenden
wir
uns
wieder
dem
Beispiel
Deutschland
zu.
Bearing
all
this
in
mind,
we
return
to
the
example
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterschied
ist
der,
Ich
bin
dessen
eingedenk,
und
du
vergisst.
The
difference
is
I
remember,
and
you
forget.
ParaCrawl v7.1