Übersetzung für "Einen rechtsbehelf einlegen" in Englisch

If the application for enforcement is refused, the applicant may appeal:

The exporter or the re-consignor of goods shall be entitled to use the registered exporter number assigned to him at the time of the registration.

The decision on the application for refusal of enforcement may be appealed against by either party.

Any user or supplier affected by the decision of a regulatory authority shall have a right to appeal against that decision to an appeal body which is independent of the parties involved.

The notification shall specify the court or administrative authority with which the person concerned may lodge an appeal, the time limit for the appeal and, where applicable, the time allowed for the person to leave the territory of the Member State.

Any person who has applied to the customs authorities for a decision relating to the application of customs legislation and has not obtained a ruling on that request within the period referred to in Article 6 (2) shall also be entitled to exercise the right of appeal.

They must also assist any person residing abroad in exercising his right to be informed about the existence of processing operations on data concerning him, the right to access his data or to ask for them to be corrected or deleted, and the right of judicial remedy.

Without prejudice to any administrative remedy for which provision may be made, inter alia before the supervisory authority referred to in Article 28, prior to referral to the judicial authority, Member States shall provide for the right of every person to a judicial remedy for any breach of the rights guaranteed him by the national law applicable to the processing in question.

Thus, an obligation is placed on the defendant to participate in the proceedings to make an effort to prevent a judgement in favour of the plaintiff or to appeal against it.

Data show differences in the average length of these cases in different Member States, which may have an impact on the Community trademark holders seeking judicial redress in cases of alleged infringements.

Member States shall ensure that hauliers have the right to appeal against any administrative sanction imposed on them pursuant to this Article.

In the event of rejection the applicant has to have the right to a legal remedy to be specified in the written notification to the applicant.

Member States shall put in place the necessary arrangements to ensure that any interested party, including bona fide third parties, have legal remedies against the recognition and execution of an EEW pursuant to Article 11, in order to preserve their legitimate interests.

Moreover, any interested party is entitled to seek judicial redress for compensation for damages suffered as a result of the unlawful processing of his personal data.

A supplier affected by the decision of a regulatory authority shall have a right to appeal against that decision to an appeal body that is independent of the parties involved.