Übersetzung für "Einen kundendienst" in Englisch
Ziel
ist
es,
einen
besseren
Kundendienst
zu
erbringen.
To
achieve
this
goal,
in
view
of
the
higher
than
initially
assumed
expected
decline
in
sales
and
an
increase
of
maintenance
costs,
the
modified
measures
are
expected
to
generate
higher
cost
savings
than
initially
planned.
DGT v2019
Dementsprechend
müssen
Portale
einen
maßgeschneiderten
Kundendienst
in
der
Landessprache
anbieten.
Portals
similarly
need
to
offer
customised
services
in
national
languages.
TildeMODEL v2018
Oder
es
handelt
sich
um
einen
neuen
Kundendienst?
He
could
be
delivering
telegrams.
Or
perhaps
it's
a
new
customer
service.
OpenSubtitles v2018
Die
elektronische
Rechnungsstellung
verspricht
auch
einen
Zuwachs
an
Produktivität
und
einen
besseren
Kundendienst.
The
eInvoicing
approach
also
promises
greater
productivity
and
better
customer
service.
EUbookshop v2
Die
Fähigkeit,
unseren
Kunden
einen
weltweiten
Kundendienst
anzubieten.
The
capacity
to
provide
a
full-scale
customer
service
all
over
the
world.
CCAligned v1
Sie
besitzen
bereits
eine
Moley®
und
benötigen
einen
Kundendienst?
You
already
own
a
Moley®
and
need
technical
service?
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
einen
Kundendienst
in
allen
gängigen
Sprachen
an.
We
offer
customer
service
in
all
major
languages.
CCAligned v1
Einen
englischsprachigen
Kundendienst-Chatbot
namens
'Athena'
hinzufügen.
Add
an
English-speaking
customer
service
chatbot
called
'Athena'.
CCAligned v1
Wir
bieten
einen
Kundendienst
auf
hohem
Niveau
durch
unser
großes
und
sachkundiges
Händlernetz.
We
provide
a
high
level
of
customer
service
through
our
large,
knowledgeable
distributor
network.
ParaCrawl v7.1
Luna
Casino
bietet
einen
24/7-Kundendienst
per
Telefon,
E-Mail
und
Live-Chat.
Luna
Casino
offers
a
24/7
customer
support
service
via
telephone,
email
and
live
chat.
ParaCrawl v7.1
Esaote
gewährleistet
einen
hochwertigen
Kundendienst
für
spezifische
MRT-Systeme.
Esaote
ensures
a
fast
and
high
quality
after-sales
service
for
Dedicated
MRI
systems.
ParaCrawl v7.1
So
könnten
Sie
sich
einen
Anruf
beim
Kundendienst
und
frustrierende
Stunden
ersparen.
It
might
prevent
a
call
to
Customer
Service
and
hours
of
frustration.
ParaCrawl v7.1
Das
Villa
Fortuna
Casino
bietet
einen
24-Stunden-Kundendienst.
Villa
Fortuna
Casino
offers
a
24/7
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
einen
Kundendienst
hast,
kannst
Du
hier
mit
der
Suche
anfangen.
If
you
have
a
customer
service
department,
you
can
start
there.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
einen
besseren
Kundendienst
an.
We
offer
a
better
after-sale
service.
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
Information
z.B.
an
einen
Kundendienst
weitergeleitet
werden.
For
instance,
the
information
may
be
transmitted
to
a
customer
service.
EuroPat v2
Anmelden
Sie
bitte
Ihr
Konto
und
legen
einen
entsprechenden
Kundendienst
Ticket.
Please
login
to
your
customer
account
and
submit
an
appropriate
customer
service
ticket.
CCAligned v1
Wir
garantieren
einen
effizienten
Kundendienst
mit
Antwort
und
Lösung
in
der
kürzestmöglichen
Zeit.
We
guarantee
an
effective
after-sales
service
where
we
give
you
an
answer
and
solution
in
the
shortest
time
possible.
CCAligned v1
Wir
garantieren
einen
zuverlässigen
Kundendienst
im
Falle
eines
Unfalles
oder
einer
Panne.
Reliable
and
fast
service
in
the
event
of
an
accident
or
breakdown.
CCAligned v1
A3:
Alle
unsere
Produkte
haben
ein
Jahr
Garantie
und
einen
lebenslangen
Kundendienst.
A3:
All
our
products
have
one
year
guarantee
and
a
life-time
after
sales
service.
CCAligned v1
Wir
gewährleisten
einen
wirksamen
Kundendienst,
der
von
technischem
Fachpersonal
ausgeführt
wird.
We
guarantee
a
good
service
performed
by
qualified
technicians.
CCAligned v1
Sgariboldi
garantiert
einen
Kundendienst
mit
qualifiziertem
und
mehrsprachigem
Servicepersonal.
Sgariboldi
guarantees
after-sale
support
with
its
qualified
and
multi-language
staff.
CCAligned v1
A3:
Alle
unsere
Produkte
haben
eine
einjährige
Garantie
und
einen
lebenslangen
Kundendienst.
A3:
All
our
products
have
one
year
guarantee
and
a
life-time
after
sales
service.
CCAligned v1
Als
Ziel
setzen
wir
uns
einen
komplexen
Kundendienst.
Our
goal
is
to
provide
a
complete
range
of
customer
services
CCAligned v1
Um
Ihnen
einen
effektiven
Kundendienst
und
Support
zu
bieten,
To
provide
you
with
effective
customer
service
and
support,
CCAligned v1
Das
Mikron
Tool
Team
in
Shanghai
garantiert
einen
guten
Kundendienst
in
China.
The
Mikron
Tool
sales
team
in
Shanghai
guarantees
a
good
customer
service
for
China.
CCAligned v1
Gibt
es
einen
Live
Chat
Kundendienst?
Do
you
offer
live
chat
support?
CCAligned v1
Wir
leisten
einen
vollständigen
Kundendienst:
vor,
während
und
nach
dem
Kauf.
Our
comprehensive
customer
focus
and
service
is
fully
maintained,
before,
during
and
after
the
purchase.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
bieten
wir
einen
umfassenden
Kundendienst,
jährlichen
Kundenbesuch
und
Wartung.
Moreover,
we
have
comprehensive
after
service,
annual
customer
visit
and
maintenance;
CCAligned v1