Übersetzung für "Einen großen teil ausmachen" in Englisch

But masturbation is still gonna be a huge part of your life.

This event, Mikael, it has to have a big part in your book.

Will functional fitness make up a large part of your offering?

We are in markets that represent a big part of the world.

This is of particular relevance since the ligands can make up a large portion of the process costs.

It will be vital to protect the activities of small businesses at this difficult time because SMEs make up a large proportion of our economy.

Most of these countries depend very much on the textiles and clothing sector for their export revenue, since it may account for virtually all their exports and much of their employment.

Another, more structural reason is that the prices of the goods comprising a large part of the consumer price index tend to fall over time, because they can be produced increasingly efficiently in low-wage countries, particularly in Asia.

In contrast, movements of unskilled labour are limited, although they still account for a considerable proportion of migration, and this in turn fuels the activity of illegal immigration networks.

In spite of the high poverty rates among the unemployed, households with working heads make up a substantial share of the total poor, due to their large share in the overall population.

Young people make up a large part of its population and carry its hopes for the future in all fields. The objectives of the Community are not purely economic.

Austria, Ireland and Greece have a very low share of the annual government budget allocated to research (excluding interest). While Greece and Ireland have positive growth rates well above the EU average, in Austria the average annual growth rate was neg­ative during the period 1995­2000.

In the latter type of strategy, it is crucial to sell through the small number of large multiple retail chains which account for a high proportion of the clothing market (70 % in Ireland).

Table 9.4. shows the share of workers with a diploma of higher education per group of sectors affected by the com pletion of the internal market in British industry (the levels are, to a large degree, valid for other countries too).

The last question I would like to raise with you relates to the second of the amendments, suggesting an alternative to the method of calculation for the potential beneficiaries of this scheme.

In the model plant Arabidopsis, the mature stipules remain tiny, although they make up a substantial part of the young leaf.

Although the slots make for a big part of this casino you'll also find a strong selection of table games, including the classic blackjack and roulette varieties as well as live casino options!

Forests, making up the lions-share of the sites, will be left to their natural development and thus returned to the wild.

Especially in machines having large projections, that is, travel distances, large thermal growths result from these described effects, which account for a large part of the inaccuracies remaining on the workpiece.

In Ireland, most people drink tea with milk because dairy products are a major part of their diet.

I love to cry because feelings are a big part of being human, and music can help us feel so it's very important.

In all such trials the Jews inevitably comprise a significant percentage, in part because, as we already stated, they make up a great part of the bureaucracy and are branded with its odium, partly because, impelled by the instinct for self-preservation, the leading cadre of the bureaucracy at the center and in the provinces strives to divert the indignation of the working masses from itself to the Jews.

Depending on how you have Google Analytics configured, bot traffic may account for a large part of the discrepancy.

Although the slots make for a big part of this casino you'll also find a strong selection of table games, including the classic blackjack and roulette varieties as well as live casino options!

Importantly, it gives the local pharmaceutical manufacturers who make up a major part of its customer base, the assurance of an efficient, secure and flexible product supply at the level of quality they require.

The vast sweeping savannahs of verdant green which make up a large portion of Nagrand presented a challenge for our level designers.

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.