Übersetzung für "Eine weitere gruppe" in Englisch
Eine
weitere
Gruppe
von
Variablen
lässt
sich
unter
der
Überschrift
sozioökonomische
Faktoren
zusammenfassen.
Another
set
of
variables
may
be
summarized
as
socio-economic
factors.
DGT v2019
Eine
weitere
Gruppe
von
drei
rumänischen
Journalisten
befindet
sich
ebenfalls
in
Geiselhaft.
There
is
another
group
of
three
Romanian
journalists
who
have
been
taken
hostage.
Europarl v8
Eine
weitere,
etwas
kleinere
Gruppe
der
Mru
lebt
im
Distrikt
Rangamati.
A
small
group
of
Mros
also
live
in
Rangamati
Hill
District.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Insel
der
Gruppe
ist
Shillay
("Siolaigh").
Smaller
islands
in
the
group
include
Deasker
(Deas-Sgeir),
Shillay
(Siolaigh)
and
Stocaigh
(Stockay).
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Gruppe
bilden
die
passiven
privaten
Anleger
mittlerer
Größe.
Medium-sized
passive
private
investors
are
another
identifiable
group.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Gruppe
von
Aktionen
betrifft
den
Bereich
Innovation
und
Informationsgesellschaft.
Another
group
of
actions
concerns
the
area
of
innovation
and
information
society.
TildeMODEL v2018
Heute
ist
eine
weitere
Gruppe
von
Delfinen
gestrandet.
Yet
again
today,
another
group
of
dolphins
became
stranded.
OpenSubtitles v2018
Sie
brachten
eine
weitere
Gruppe
der
Arche,
mehr
Knochenmark.
They
brought
another
group
in
from
the
Ark,
more
marrow.
OpenSubtitles v2018
Unterdessen
tauchte
eine
weitere
Gruppe
mit
dem
Namen
The
Kingsmen
auf.
Later,
a
group
of
humans
called
the
Phalanx
appeared.
WikiMatrix v1
Eine
weitere
Gruppe
siedelte
bei
Fort
Scott
im
Bourbon
County.
A
few
families
settled
near
Fort
Scott
in
Bourbon
County.
WikiMatrix v1
Zuwanderer
bilden
eine
weitere
Gruppe,
die
mit
sozialen
Benachteiligungen
leben
muss.
Another
group
that
tends
to
face
social
disadvantages
are
immigrants.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Gruppe
bilden
Malta,
Finnland
und
Slowenien.
Another
group
comprises
Malta,
Finland
and
Slovenia.
EUbookshop v2
Die
Alkylenoxid-Addukte
von
Phosphor-
und
Polyphosphorsäuren
sind
eine
weitere
verwendbare
Gruppe
von
Polyolen.
The
alkylene
oxide
adducts
of
phosphoric
and
polyphosphoric
acids
are
another
applicable
group
of
polyols.
EuroPat v2
Eine
weitere
wesentliche
Gruppe
der
Waschmittel
stellen
die
Gerüstsubstanzen
oder
sogenannten
Builder
dar.
A
further
essential
group
in
the
detergents
is
represented
by
the
builders.
EuroPat v2
Eine
weitere
Gruppe
sind
die
aus
dimerisierten
Fettsäuren
und
Polyaminen
erhältlichen
Polyaminoamide.
A
further
group
is
constituted
by
the
polyaminoamides
which
can
be
obtained
from
dimerized
fatty
acids
and
polyamines.
EuroPat v2
Eine
weitere
bekannte
Gruppe
sind
cyclisierte
Rubber-Photoresists,
z.B.
von
cis-1,4-Polyisopren.
A
further
known
group
comprises
cyclised
rubber
photoresists,
e.g.
of
cis-1,4-polyisoprene.
EuroPat v2
Eine
weitere
Gruppe
geeigneter
Polymerer
sind
aromatische
Polyimidazole.
Aromatic
polyimidazoles
form
a
further
group
of
suitable
polymers.
EuroPat v2
Eine
weitere
Gruppe
von
Diaminen
sind
aromatische
Diamine.
Another
group
of
diamines
which
can
be
used
are
aromatic
diamines.
EuroPat v2
Eine
weitere
Gruppe
sind
die
aus
dimerisierten
Fettsäuren
und
Polyaminen
erhältlichen
Polyamino-polyamide.
A
further
group
is
constituted
by
the
polyamino-polyamides
which
can
be
obtained
from
dimerized
fatty
acids
and
polyamines.
EuroPat v2
Eine
weitere
bevorzugte
Gruppe
von
Anilin-derviaten
der
Formel
wird
durch
folgende
Substituentenkombination
charakterisiert:
A
further
preferred
group
of
aniline
derivatives
of
the
formula
I
is
characterised
by
the
following
combinations
of
substituents:
EuroPat v2
Eine
weitere
bevorzugte
Gruppe
von
Epoxidharzen
sind
die
Glycidyläther
von
Bisphenolen.
Another
preferred
group
of
epoxy
resins
are
the
glycidyl
ethers
of
bisphenols.
EuroPat v2
Tertiäre
Amine
können
nur
über
eine
weitere
funktionelle
Gruppe
im
Molekül
eingebaut
werden.
Tertiary
amines
can
be
incorporated
in
the
molecule
only
via
a
further
functional
group.
EuroPat v2
Alkylhydroperoxide
sind
eine
weitere
geeignete
Gruppe
von
Peroxidverbindungen.
Alkyl
hydroperoxides
are
another
suitable
group
of
peroxide
compounds.
EuroPat v2
Eine
weitere
Gruppe
von
anionischen
Tensiden
ist
in
der
EP-B-115
020
offenbart.
A
further
group
of
anionic
surfactants
is
disclosed
in
EP-B-115
020.
EuroPat v2