Übersetzung für "Eindeutige ursache" in Englisch

The manifest reason for this metamorphosis is the over-commercialisation of sport.

In about 30 percent of all strokes a distinct cause cannot be discovered via the usual diagnostic methods.

Phosphates are the trigger and often the clear cause of eutrification in many different waters across the European Union.

However, outside the laboratory, it has not often been possible to demonstrate a clear cause/effect relationship between the observed effects and the exposure to dioxins.

There is yet no fully clarified cause of fibromyalgia, but it strongly shows a tendency to run in families.

If a thorough diagnosis results in clear answers as to the cause of a patient’s complaints, no further research is necessary.

They conducted field experiments, modeling and establish an unambiguous cause - a short circuit in the cable.

Over 80% of these patients suffer from the so-called essential hypertension, having no clear etiology of their disease.

Weber's intention was not to establish a cause-and-effect relationship between the Reformation and capitalism, as popularisers of his views sometimes tried to do, but to point out analogies between religious thinking and the "spirit of capitalism".

Some researchers point out that, unlike most common diseases such as tuberculosis, which has a definite cause (a microbe) and a definite treatment model to which everyone agrees, there is no conclusive cause or definite treatment method to which everyone agrees for most types of addictive behaviours.

If one cannot find a clear-cut cause such as tissue damage or organ disorders during the diagnosis, one assumes that the problem is functional.

Even if a definite cause can't always be determined, long-term improvement of the ailment can be achieved in most patients.

However, a clear determination of the reason for a crack formation of a thoughened glass requires more detailed investigations with analytical methods like SEM/EDX.

The Autism Society says there hasn’t been a cause pinpointed (although some people, including celebrities, have offered non-medical theories such as it’s caused by vaccinations).

If you are not seeing the anticipated whitening results from your Philips Sonicare electric toothbrush, there could be a clear cause.

Acute hypotension is most often the result of diseases and has a clear cause, which is taken into account in the immediate treatment;

This clearly indicates that the capacity utilisation rate cannot have caused the lack of growth of the Community industry.

According to his research, the city is a clear cause of mental illness.

In particular, the need for companies to deal with 15 and soon 25 or more different tax systems clearly remains the ultimate cause of most of the tax problems within the Internal Market and of high compliance costs.

Including road traffic accidents and deaths from natural causes - see page 4. Numbers and frequencies excluding Austria and Portugal.

However, the politics of frustration, of ambitions raised and then thwarted, is clearly one such cause.

Therefore, no matter how anxious we are, clear causal links of carbon dioxide emissions to global warming are yet to be identified.

If the run out value measured is greater than 0.05 mm it means that the disc originally had a marked run out, a certain cause of vibration.