Übersetzung für "Ein wenig kleiner" in Englisch

Jeden Tag wurde ich ein wenig kleiner.
Every day a little smaller.
OpenSubtitles v2018
Deine sind natürlich ein wenig kleiner.
Yours will be a little smaller, of course.
OpenSubtitles v2018
Gibt es die auch ein wenig kleiner?
Do they come in a smaller size?
OpenSubtitles v2018
Normalerweise benutzen wir Leute... die ein wenig kleiner sind.
Usually we use people who are a little bit taller.
OpenSubtitles v2018
Wir sind ein wenig kleiner heute.
We're a little smaller today.
OpenSubtitles v2018
Ich werde die gleiche sein, nur ein wenig kleiner.
It's still gonna be me, just a littlsmaller.
OpenSubtitles v2018
Lass uns annehmen es ein wenig kleiner.
Let's say maybe it's a little bit smaller.
QED v2.0a
Damals war alles noch ein wenig kleiner.
At that time it was a little smaller [laughs].
ParaCrawl v7.1
Jede Scheibe ist ein wenig kleiner als die Scheibe auf der sie ruht.
Each of these round discs is just a little smaller than the disc below.
ParaCrawl v7.1
Die Hündinen waren ein wenig kleiner als die Rüden.
The bitches were nearly smaller than the dogs.
ParaCrawl v7.1
Skigebiet Klosters Madrisa ist ein wenig kleiner, aber nicht weniger beeindruckend.
Ski Resort Klosters Madrisa is a smaller but no less impressive Ski Resort.
ParaCrawl v7.1
Jedes Dreieck soll ein wenig kleiner vorhergehend sein.
Each triangle has to be a little smaller previous.
ParaCrawl v7.1
Ausgewachsene Hündinnen sind ein wenig kleiner.
Females are usually a little smaller .
ParaCrawl v7.1
Die Ernte war jedoch ein wenig kleiner als im Vorjahr.
The harvests however were a little smaller than last year.
ParaCrawl v7.1
Dies macht die Welt wirklich ein wenig kleiner.
It really does make the world a smaller place.
ParaCrawl v7.1
Diese Stellplätze sind ein wenig kleiner.
These pitches are a bit smaller.
ParaCrawl v7.1
Einfach zu schneiden, wenn Sie die Maus ein wenig kleiner ist.
Easy to cut if your mouse is a little smaller.
ParaCrawl v7.1
Einzelzimmer sind ebenfalls groß und kommen mit ein wenig kleiner Balkon.
Single room are also big and come with a little smaller balcony.
ParaCrawl v7.1
Der Besatz ist jedoch ein wenig kleiner im Durchmesser (21 mm).
The brush is a bit smaller in diameter (21 mm).
ParaCrawl v7.1
Dieser Klassiker der Magie linking Ring Illusion wurden ein wenig kleiner und...
This classic of magic linking ring illusion has been made a little smaller and...
ParaCrawl v7.1
Wenn h ist ein wenig kleiner, würde ich zu finden die Steigung dieser Linie.
If h is a little bit smaller, I'd be finding the slope of that line.
QED v2.0a
In 'White Queen' sie sind ein wenig kleiner und haben eine schneeweià e Blütenblätter.
In 'White Queen' they are a little smaller and have a snow-white petals.
ParaCrawl v7.1
In 'White Queen' sie sind ein wenig kleiner und haben eine schneeweiße BlÃ1?4tenblätter.
In 'White Queen' they are a little smaller and have a snow-white petals.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein wenig kleiner, er hatte wahrscheinlich ein Wide Receiver oder ein Quarterback sein.
He’s a little bit smaller; he’d probably be a wide receiver or a quarterback.
ParaCrawl v7.1
Die Box ist ein wenig kleiner als die Handfläche, und kommt sogar mit einer Fernbedienung.
The box is a little smaller than the Palm of your hand, and even comes with a remote control.
ParaCrawl v7.1
Bohre die Schraubenlöcher mit einem Bohrer vor, der ein wenig kleiner als deine Schrauben ist.
Drill your holes with a drill bit that is slightly smaller than your screws.
ParaCrawl v7.1
Bild von der chinesischen Website fand ich, dass das Laufwerk ein wenig kleiner.
Picture from the Chinese site I found that the drive was a little smaller.
ParaCrawl v7.1
Der Unterteil des einem Kunststoff Glas Wein wäre ein wenig kleiner aber genauso gut funktionieren würde.
The bottom part of a plastic wine glass would work just as well but would be a little smaller.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ein bisschen weniger ein wenig verwirrt ein wenig anders eine person weniger
ein wenig zu ein wenig ein wenig kleiner eins weniger
ein kleiner teil ein wenig früher