Übersetzung für "Ehr" in Englisch

Wenn man zur Ehr will, muss man durch das Bluttor.
If you want to get to the Eyrie, you need to go through the Bloody Gate.
OpenSubtitles v2018

Es sind 30 Meilen bis an die Ehr.
It's at least 30 miles to the Eyrie from here.
OpenSubtitles v2018

Wir haben keinen Henker auf der Ehr.
We have no executioner in the Eyrie.
OpenSubtitles v2018

Ist das der einzige Weg in die Ehr?
Is this the only way into the Eyrie?
OpenSubtitles v2018

Namen und Ehr' hab ich getreu vor Schande dir bewahrt.
I have faithfully preserved your name and honor from shame.
OpenSubtitles v2018

Da er gefallen, fiel meine Ehr'.
When he fell, my honor fell with him;
OpenSubtitles v2018

Durch dich mußt ich verlieren mein' Ehr', all meinen Ruhm;
Through you I lost my honour, all my glory;
OpenSubtitles v2018

Nun ist es Zeit, des Reiches Ehr' zu wahren;
Now it is time to defend the Empire's honour.
OpenSubtitles v2018