Übersetzung für "Effekt von auf" in Englisch
Der
Effekt
von
Ranolazin
auf
die
Fertilität
beim
Menschen
ist
unbekannt.
The
effect
of
ranolazine
on
human
fertility
is
unknown.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
Langzeitdaten
zum
Effekt
von
Fulvestrant
auf
die
Knochen.
Effects
on
bone
There
are
no
long-term
data
on
the
effect
of
fulvestrant
on
bone.
EMEA v3
Der
Effekt
von
Abemaciclib
auf
die
Fertilität
beim
Menschen
ist
nicht
bekannt.
The
effect
of
abemaciclib
on
fertility
in
humans
is
unknown.
ELRC_2682 v1
Humandaten
über
den
Effekt
von
Darunavir
auf
die
Fertilität
liegen
nicht
vor.
No
human
data
on
the
effect
of
darunavir
on
fertility
are
available.
ELRC_2682 v1
Hebt
den
Effekt
von
lock
auf
und
schaltet
die
automatische
Anmeldung
wieder
ein.
Reverse
the
effect
of
lock,
and
re-enable
auto-relogin.
KDE4 v2
Es
sind
keine
Daten
zum
Effekt
von
Necitumumab
auf
die
humane
Fertilität
verfügbar.
There
are
no
data
on
the
effect
of
necitumumab
on
human
fertility.
TildeMODEL v2018
Der
Effekt
von
Ticagrelor
auf
andere
P-gp-Substrate
wurde
nicht
untersucht.
Effect
of
ticagrelor
on
other
P-gp
substrates
has
not
been
studied.
TildeMODEL v2018
Ein
induzierender
Effekt
von
Tipiracil
auf
humane
CYP-Isoenzyme
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
Inductive
effect
of
tipiracil
on
human
CYP
isoforms
cannot
be
excluded.
TildeMODEL v2018
Grace
dokumentierte
den
Effekt
von
Zeta-Wellen
auf
die
iFire-Nanobots.
Grace
documented
the
effect
of
zeta
waves
on
the
iFire
nanobots.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
simuliert
den
Effekt
von
Atomexplosionen
auf
den
Erdkern.
This
is
a
program
I
designed
to
simulate
the
effect
of
nuclear
detonations
on
the
core.
OpenSubtitles v2018
Hier
sehen
Sie
den
Effekt
von
Werkzeugen
auf
eine
Form.
This
slide
is
about
the
effect
of
tools
on
form.
TED2020 v1
Die
Ergebnisse
in
Tabelle
5
veranschaulichen
den
Effekt
von
Forskolin
auf
die
Prostaglandinroduktion.
The
results
in
Table
5
illustrate
the
effect
of
forskolin
on
prostaglandin
production.
EuroPat v2
Aus
Beispiel
11
ist
der
Effekt
von
Triphenylphosphinoxid
auf
das
Reaktionssystem
ersichtlich.
Example
11
shows
the
effect
of
the
addition
of
triphenyl-phosphine
oxide
on
the
reaction
system.
EuroPat v2
Der
Effekt
von
Testsubstanzen
auf
die
Pupillenweite
von
Ratten
wurde
folgendermaßen
untersucht:
The
effect
of
the
test
substances
on
the
pupil
size
in
rats
was
investigated
as
follows:
EuroPat v2
Chrom
erhöht
die
Oxidationsbeständigkeit
und
verstärkt
den
Effekt
von
Aluminium
auf
die
Oxidationsbeständigkeit.
Chromium
increases
the
oxidation
resistance
and
enhances
the
effect
thereon
of
aluminum.
EuroPat v2
Der
Effekt
von
Wasserstoffperoxid
auf
EuTc
ist
beispielsweise
in
Figur
1
dargestellt.
The
effect
of
hydrogen
peroxide
on
EuTc
is
shown
for
example
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Wir
erforschen
den
Effekt
von
Tequila
auf
einer
traumhaften
22-jährigen
Frau.
Uh-huh.
We're
gonna
explore
the
effects
of
tequila
shots
on
a
gorgeous
22-year-old
woman.
OpenSubtitles v2018
Die
Ergebnisse
in
Tabelle
5
veranschaulichen
den
Effekt
von
Forskolin
auf
die
Prostaglandinproduktion.
The
results
in
Table
5
illustrate
the
effect
of
forskolin
on
prostaglandin
production.
EuroPat v2
Dieses
deckt
den
Effekt
von
Jainism
auf.
This
reveals
the
effect
of
Jainism.
ParaCrawl v7.1
Der
Effekt
von
scharfem
Essen
auf
Sodbrennen
ist
bemerkenswert.
The
effect
of
spicy
food
on
heartburn
is
interesting.
ParaCrawl v7.1
Während
diesem
Test
wurde
der
unnatürliche
Effekt
von
SCP-181
auf
die
Wahrscheinlichkeit
entdeckt.
It
was
during
this
test
that
SCP-181's
unnatural
effect
on
probability
was
discovered.
ParaCrawl v7.1
Der
wirtschaftliche
Effekt
von
Populärmusik
auf
das
Tornedal
hat
ihn
gefreut.
The
economic
effects
of
Popular
Music
on
Tornedalen
pleased
him.
ParaCrawl v7.1
Rahul
wird
den
Effekt
von
numerischem
Rauschen
auf
Molekulardynamiksimulationen
untersuchen.
Rahul
will
study
the
effect
of
numerical
noise
on
molecular
dynamics
simulations.
ParaCrawl v7.1
Der
positive
Effekt
von
Heidelbeeren
auf
die
Sehkraft
der
Augen
ist
altbekannt.
The
positive
effect
of
bilberries
on
sight
are
known
of
old.
ParaCrawl v7.1
Sie
diskutieren
den
Effekt
von
unzureichendem
Schlaf
auf
Appetit,
Bewegung
und
Wärmeregulation.
They
are
currently
discussing
the
effect
of
inadequate
sleep
on
appetite,
exercise
and
thermoregulation.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
den
Effekt
von
Boosting
auf
die
neuronale
Modellanpassung.
Compare
the
effect
of
boosting
on
neural
model
fits.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stückchen
weiter
wird
der
Effekt
von
Emphysemen
auf
die
Lungen
beschrieben.
A
bit
further
on
the
effect
of
emphysema
on
lungs
is
described.
ParaCrawl v7.1
Der
Effekt
von
Botulinumtoxin
auf
diese
Hyperlakrimation
soll
untersucht
werden.
The
effect
of
botulinum
toxin
on
the
pathologic
lacrimation
should
be
examined.
ParaCrawl v7.1