Übersetzung für "Durchaus positiv" in Englisch
Daher
sollte
man
vor
allen
Dingen
die
Unterstützung
Indiens
durchaus
positiv
sehen.
We
should
therefore
and
above
all
look
at
supporting
India
in
a
very
positive
way.
Europarl v8
Auch
ein
einheitliches
Formular
bei
Krediten
ist
durchaus
positiv.
A
standardised
credit
form
is
also
an
extremely
positive
move.
Europarl v8
Was
Europa
betrifft,
so
sind
die
Zukunftsaussichten
der
Branche
durchaus
positiv.
As
far
as
Europe
is
concerned,
this
sector
definitely
has
assets
for
the
future.
Europarl v8
Einige
Teile
des
Vorschlags
sind
durchaus
positiv,
so
beispielsweise
die
geforderte
Kennzeichnungspflicht.
Parts
of
this
proposal
are
positive,
such
as
the
requirement
for
declarations
of
contents.
Europarl v8
Er
erkennt
an,
dass
diese
Rolle
durchaus
auch
positiv
zu
bewerten
ist.
He
acknowledges
that
there
have
been
instances
when
this
role
has
been
a
positive
one.
TildeMODEL v2018
Er
erkennt
an,
dass
diese
Rolle
durchaus
auch
positiv
zu
bewerten
ist.
It
acknowledges
that
there
have
been
instances
when
this
role
has
been
a
positive
one.
TildeMODEL v2018
Nach
mehr
als
zwanzig
Jahren
ist
die
Bilanz
dieses
Gesetzes
durchaus
positiv.
After
over
twenty
years
of
implementing
this
law,
the
results
are
mainly
positive.
TildeMODEL v2018
Sie
erkennt
an,
dass
diese
Rolle
durchaus
auch
positiv
zu
bewerten
ist.
It
acknowledges
that
there
have
been
instances
when
this
role
has
been
a
positive
one.
TildeMODEL v2018
Die
soziologischen
und
anthropologischen
Wirkungen
-
von
sozialen
Medien
können
durchaus
positiv
sein.
The
sociological
and
anthropological
effects
of
social
media
can
be
quite
positive.
OpenSubtitles v2018
Soweit
könnte
man
diese
Schlußfolgerungen
durchaus
positiv
beurteilen.
Mrs
Macciocchi
also
mentioned
the
question
of
our
contacts
with
the
US.
EUbookshop v2
Eine
gewerkschaftliche
Ersteinschätzung
sieht
einige
der
Vorhaben
Junckers
durchaus
positiv.
An
initial
assessment
by
trade
unions
regards
some
of
Juncker's
plans
as
definitely
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
des
Euro
hat
sich
durchaus
positiv
auf
die
Schweiz
ausgewirkt.
The
introduction
of
the
euro
has
definitely
had
positive
effects
on
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Im
Rückblick
sieht
er
seinen
Betreuer
durchaus
positiv.
Looking
back
Omar
has
a
positive
view
of
his
unemployment
counselor.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlängerung
des
Arbeitslebens
wird
durchaus
positiv
gesehen.
Working
until
late
in
life
is
considered
to
be
a
positive
thing.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
man
durchaus
positiv
werten.
This
is
an
absolutely
positive
point.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
durchaus
positiv
sein,
nur
nicht
in
diesem
Fall.
Which
can
also
be
a
positive
thing,
just
not
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
war
der
Ausblick
des
Panels
durchaus
positiv.
Nevertheless,
the
panel's
forecast
was
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausgewogene,
vollwertige
Ernährung
kann
das
Krankheitsgeschehen
durchaus
positiv
beeinflussen.
A
balanced,
whole
food
diet
can
have
positive
effects
on
the
illness.
ParaCrawl v7.1