Übersetzung für "Din-schiene" in Englisch
Der
auf
DIN-Schiene
montierbare
Messverstärker
hat
eine
Ansprechzeit
von
nur
3ms.
The
DIN-rail
mountable
amplifier
has
a
response
time
of
only
3ms.
ParaCrawl v7.1
Die
Relais
von
Brodersen
sind
für
Montage
auf
DIN-Schiene
oder
11-poliger
Steckfassung
erhältlich.
Brodersen
timer
relays
are
available
for
assembly
on
DIN
rails
or
11-pole
plug-in,
Selec
for
DIN
rail
mounting.
ParaCrawl v7.1
Der
M3324
Verstärker
ist
für
die
Montage
auf
einer
DIN-Schiene
ausgelegt.
The
M3324
Amplifier
is
designed
to
be
mounted
on
DIN
rail.
ParaCrawl v7.1
Die
Einheit
kann
mit
der
Unterseite
direkt
an
einer
DIN-Schiene
befestigt
werden.
The
bottom
of
the
unit
can
also
hook
directly
onto
a
DIN
rail.
ParaCrawl v7.1
Der
Modul
ist
so
konzipiert
um
auf
einer
DIN-Schiene
montiert
zu
werden.
The
Module
is
designed
to
be
mounted
on
DIN-Rail.
CCAligned v1
So
benötigt
ein
30W
Gerät
nur
mehr
22,5mm
auf
der
DIN-Schiene.
So
a
30W
device
requires
a
space
of
only
22.5mm
on
the
DIN-rail.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
ist
zur
Montage
auf
der
DIN-Schiene
geeignet.
The
housing
is
made
for
the
mounting
on
the
DIN
rail.
ParaCrawl v7.1
Der
Verstärker
kann
auf
einer
DIN-Schiene
befestigt
werden.
The
amplifier
is
din
rail
mountable.
ParaCrawl v7.1
Der
Verstärker
im
Normgehäuse
erlaubt
die
Montage
auf
einer
DIN-Schiene.
The
amplifier
is
housed
in
a
norm
enclosure
fitted
for
DIN-rail
mounting.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
ist
direkt
auf
die
DIN-Schiene
montierbar
und
besitzt
berührgeschützte
Schraubanschlüsse.
The
casing
is
fitted
to
a
DIN-rail
installation
and
possession
touch
protected
screw.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
der
Hauptsteuereinheit
erfolgt
auf
einer
DIN-Schiene
in
einer
Schalttafel.
The
main
controller
is
designed
to
be
installed
on
a
DIN
rail
in
a
control
panel.
ParaCrawl v7.1
Er
rastet
auf
jeder
genormten
35mm
DIN-Schiene
ein.
It
just
snaps
onto
any
standard
35mm
Din
Rail.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
erfolgt
auf
eine
DIN-Schiene.
The
system
is
designed
for
DIN
rail
assembly.
ParaCrawl v7.1
Das
INT-IORS
Modul
wird
an
der
DIN-Schiene
(35
mm)
montiert.
The
INT-ORS
is
designed
for
mounting
on
astandard
35
mm
DIN
rail.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
DIN-Schiene,
die
Installation
dieser
Produkte
schnell
und
einfach
hilft.
They
offer
the
possibility
of
a
DIN
rail
that
helps
installation
of
these
products
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
läuft
standardmäßig
über
die
DIN-Schiene
und
läuft
nach
dem
Plug-and-play-Verfahren.
Its
connection
is
standardized
to
the
DIN
rail
and
is
running
on
Plug
&
Play.
ParaCrawl v7.1
Die
Montageoptionen
umfassen
DIN-Schiene,
Wand
oder
freistehend.
Mounting
options
include
DIN
rail,
wall
or
freestanding.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
in
einem
SATEL-Gehäuse
oder
auf
der
DIN-Schiene
montiert
werden.
Its
design
enables
it
to
be
easily
installed
in
the
SATEL
offered
enclosure
or
on
the
DIN
rail.
ParaCrawl v7.1
Es
arbeitet
verschleißfrei
und
lässt
sich
schnell
auf
einer
DIN-Schiene
oder
einer
Montageplatte
montieren.
It
is
non-wearing
and
can
be
mounted
easily
on
a
DIN
rail
or
a
mounting
plate.
ParaCrawl v7.1
Die
Abbildung
am
rechtsoben
ist
ein
Standardaluminiumkasten
mit
einem
wahlweise
freigestellten
Clip
für
DIN-Schiene
Montage.
The
picture
at
the
top
right
is
a
standard
aluminium
box
with
an
optional
clip
for
DIN-rail
mounting.
ParaCrawl v7.1
Kann
auf
der
DIN-Schiene
montiert
werden,
da
er
der
Größe
des
Leistungsschalters
entspricht.
Can
be
installed
on
the
DIN
rail,
as
it
corresponds
to
the
size
of
the
circuit
breaker
CCAligned v1
Die
Griffe
vereinfachen
das
Befestigen
der
Solution
an
der
DIN-Schiene
oder
auf
der
Aufspannplatte.
The
handles
make
it
easy
for
you
to
attach
the
solution
to
the
DIN
rail
or
the
clamping
plate.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
die
Montage
in
einer
Mehrzweckbox
des
Typs
JA-19xPL
oder
auf
einer
DIN-Schiene
ausgelegt.
It
is
designed
for
mounting
in
JA-19xPL
multi-purpose
boxes
or
on
a
DIN
rail.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
eine
DIN-Schiene
35
mm
oder
direkt
mit
Schrauben
auf
Montageplatte
montiert
werden.
They
can
be
installed
on
a
standard
35
mm
DIN
rod
or
screwed
directly
onto
the
plate.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
einer
Zwischendecke,
auf
eine
Anschlussdose
oder
an
einer
DIN-Schiene
montiert.
They
are
installed
in
a
ceiling
void,
on
a
junction
box
plate
or
on
a
DIN-rail.
ParaCrawl v7.1