Übersetzung für "Diese folie zeigt" in Englisch

Diese Folie zeigt, dass die Daten aus der letzten Volkszaehlung untauglich zu sein scheinen.
This slide suggests that data from the last population census seem to be useless.
ParaCrawl v7.1

Diese Folie zeigt den Masterplan der Stadt, wie er im Jahr 2008 ausgesehen hat.
This slide shows a 2008 masterplan of the city.
ParaCrawl v7.1

Diese kleine Folie hier zeigt Ihnen einen Augenoptiker und die kleine, blaue Person repräsentiert ungefähr 10.000 Personen und das ist das Verhältnis in Großbritannien.
So this little slide here shows you an optometrist and the little blue person represents about 10,000 people and that's the ratio in the U.K.
TED2020 v1

Zumal ein Rundgang durch die Stadt – wie auf diesen Folien – zeigt, dass Hong Kong bereits eine gewisse Infrastruktur an Theatern und Museen zu bieten hat.
This all sounds alarmingly large and ambitious, even more so as a tour of the city—as these slides show—reveals that Hong Kong already has a number of theatres and museums.
ParaCrawl v7.1