Übersetzung für "Diese begründung" in Englisch

That motive was the establishment of the single market.

In this regulation, the special grounds are: the coordination of inland transport.

This motivation is needed in order to prevent excessive bureaucracy.

That is why we as majority in Parliament wanted to include this extensive explanatory note in the legislation.

This seemed quite clear to him.

This justification was accepted by the CHMP.

The Commission shall examine these justifications in detail and, where necessary, make appropriate proposals concerning them to the Council.

Exempting any of that profit from the central entrepreneur's tax base therefore constitutes an unjustified derogation from a market-based outcome, which is contrary to the arm's length principle, and leads to the grant of a selective advantage in favour of entities benefitting from the contested scheme since it results in a lowering of their tax liability under the Belgian corporate income tax system.

Reasons: These provisions are against the practice and the internal ethics of service providers.

For the operational programmes financed by the ERDF, this justification shall be based on:

For the operational programmes financed by the ESF, this justification shall be based on:

Such reasons shall be provided by the Member States within three months.

This explanatory memorandum concerns the latter legislative proposal.

This explanatory memorandum concerns the legislative proposal for a General Data Protection Regulation.

However such justification is not reflected in a recital.

This explanatory memorandum applies to both proposals.

The Committee does not find this a cogent justification.

This justification will be evaluated by the SSC.

The explanatory statement and the text of the motion for a resolution had already

Will the public accept grounding air traffic based on the vague justification you've just given?

This argument cannot, therefore, be accepted in this instance.

The Tribunal held that that ground was vitiated by an error of law.

The Commission shall examine these justifications in detail and, where necessary, make appropriate proposals concerning them to the Council.

Secondly, the letter of 5 August 1992 must be appraised in the light of the earlier correspondence, and in particular having regard to the nature of the request to which it constitutes a reply.