Übersetzung für "Dienstlich unterwegs" in Englisch
Lassen
Sie
sich,
selbst
wenn
Sie
dienstlich
unterwegs
sind.
Get
pampered
even
if
you're
on
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Zeit
war
Liu
Yongwang
dienstlich
unterwegs.
Liu
Yongwang
was
on
a
business
trip
in
Shanghai
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Ferienhaus
Dresden
-
Ferienhaus
Familie
Damm
Haben
Sie
Urlaub
oder
sind
Sie
dienstlich
unterwegs?
Vacation
home
Dresden
-
Vacation
home
family
Damm
Do
you
have
holidays
or
are
you
on
an
official
trip?
ParaCrawl v7.1
Leute
wie
ich
sind
dienstlich
unterwegs
oder
sie
reisen
in
ein
anderes
Land,
weil
sie
in
ihrem
Heimatland
zu
lange
warten
müssen
oder
weil
die
erforderliche
Spezialbehandlung
in
ihrem
Land
nicht
angeboten
wird
oder
weil
sie
der
Meinung
sind,
dass
sie
woanders
besser
behandelt
werden
können.
People
such
as
myself
travel
because
of
business
or
because
they
have
to
wait
a
long
time
in
their
own
country
or
because
the
specific
treatment
required
is
not
offered
in
their
country,
or
even
more
so,
because
they
feel
that
they
can
get
better
care
elsewhere.
Europarl v8
Viele
Mitarbeiter
von
Unternehmen
buchen
in
unserem
Hotel
in
Clifton,
TX,
wenn
Sie
in
der
Region
dienstlich
unterwegs
sind.
Many
workers
stay
at
our
hotel
in
Clifton,
TX
when
they're
in
the
region
for
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
sichere
Arbeitsbedingungen
und
damit
ein
Umfeld,
in
dem
unsere
Mitarbeiter
angstfrei
arbeiten
und
ohne
Risiko
dienstlich
international
unterwegs
sein
können.
We
ensure
safe
working
conditions
and
thus
an
environment
where
our
employees
can
work
without
fear
and
undertake
international
business
travel
without
risk.
Online
Annex:
A
1.4.1.1-10
ParaCrawl v7.1
Soziale
Verantwortung
bedeutet
für
Bayer
auch,
sichere
Arbeitsbedingungen
zu
schaffen
und
damit
ein
Umfeld,
in
dem
unsere
Mitarbeiter
angstfrei
arbeiten
und
dienstlich
international
unterwegs
sein
können.
At
Bayer,
social
responsibility
includes
ensuring
safe
working
conditions
and
thus
an
environment
where
our
employees
can
work
and
undertake
international
business
travel
without
fear.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr2017
war
ich
wieder
dienstlich
in
Italien
unterwegs,
und
zwar
als
Teilnehmer
am
Connectathon
2017
in
Venedig.
In
spring2017,
I
went
on
a
business
trip
to
Italy
once
more.
ParaCrawl v7.1
Zudem
schaffen
wir
sichere
Arbeitsbedingungen
und
damit
ein
Umfeld,
in
dem
unsere
Mitarbeiter
angstfrei
arbeiten
und
ohne
Risiko
dienstlich
international
unterwegs
sein
können.
We
also
ensure
safe
working
conditions
and
thus
an
environment
where
our
employees
can
work
without
fear
and
undertake
international
business
travel
without
risk.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
erfüllt
alle
Kriterien
für
die
Gäste,
die
dienstlich
unterwegs
sind,
als
auch
für
Gäste,
die
Ruhe
und
Erholung
vom
Alltag
suchen.
The
room
meets
all
criteria
for
business-oriented
guests
as
well
as
for
those
who
are
seeking
calm
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1