Übersetzung für "Die letzten stunden" in Englisch
Wir
alle
bedauern
die
Ereignisse
der
letzten
Stunden.
We
all
deplore
the
events
of
the
last
few
hours.
Europarl v8
Tom
hat
die
letzten
36
Stunden
nichts
gegessen.
Tom
hasn't
eaten
anything
in
the
past
36
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
die
letzten
Stunden
damit
verbracht,
einen
Artikel
zu
studieren.
Mary
has
spent
the
last
few
hours
studying
an
article.
Tatoeba v2021-03-10
Was
haben
Sie
gegen
die
letzten
24
Stunden?
Now,
what's
wrong
with
the
last
24
hours?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
letzten
72
Stunden
nur
in
Flugzeugen
verbracht.
I've
been
sitting
on
planes
for
72
hours.
OpenSubtitles v2018
Die
letzten
beiden
Stunden
hatte
ich
die
schlimmsten
Alpträume.
For
the
past
two
hours,
I've
been
having
the
most
horrible
nightmares.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
sagen,
wo
du
die
letzten
Stunden
warst?
You
want
to
tell
me
where
you've
been
the
last
few
hours?
OpenSubtitles v2018
Eine
Zeitschleife
erhält
die
letzten
24
Stunden.
A
loop
preserves
the
last
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
unterschreibst...
machen
wir
die
letzten
24
Stunden
ungeschehen.
We
can
make
the
last
24
hours
legit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
letzten
24
Stunden
mit
ihm
telefoniert.
I
spent
the
last
24
hours
on
the
phone
with
that
sicko.
OpenSubtitles v2018
Die
letzten
12
Stunden
untersuchte
ich
Nachrichten
am
Telefon.
I
pulled
the
last
12
hours
of
text
off
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
mir
die
Notrufe
der
letzten
Stunden
an.
I
scanned
all
the
911
calls
for
the
past
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Vergeben
Sie
mir,
die
letzten
36
Stunden
waren
verschwommen.
Forgive
me,
the
past
36
hours
have
been
a
blur.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbrachte
gerade
die
letzten
drei
Stunden
mit
meiner
Mutter
in
Internet.
I
just
spent
the
last
three
hours
using
the
Internet
with
my
mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
letzten
48
Stunden
diese
Reinigung
überwacht.
I've
been
supervising
this
cleanup
for
the
last
48
hours.
OpenSubtitles v2018
Damit
vergessen
Sie
die
letzten
24
Stunden.
See,
this
is
gonna
erase
the
last
24
hours
from
your
memory.
OpenSubtitles v2018
Habe
die
letzten
12
Stunden
auf
Band.
It's
got
security
cameras.
Got
the
last
12
hours
on
film.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
die
letzten
Stunden
seines
Lebens
angenehmer
verbringen.
In
the
last
hours
of
our
life,
we
should
not
torture
us
as
well.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
die
letzten
zwei
Stunden
nicht
bewegt.
Hasn't
moved,
last
two
hours.
OpenSubtitles v2018
Die
letzten
anderthalb
Stunden...
machen
mich
echt
wahnsinnig.
This
last
hour
and
a
half
of
wait
is
just
driving
me
up
a
wall.
OpenSubtitles v2018
Damit
werden
auch
jede
Nacht
die
letzten
24
Stunden
aus
dem
Gedächtnis
gelöscht.
They
send
a
pulse
every
night,
which
erases
the
last
24
hours
from
their
memory.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Sarah,
in
die
letzten
24
Stunden
rasten
meine
Gedanken.
"My
dear,
Sarah,
"my
mind
has
been
racing
over
the
past
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbrachte
die
letzten
zwei
Stunden
mit
Long
Island
Iced
Teas.
I
just
spent
the
last
two
hours
drinking
Long
Island
Iced
Teas.
OpenSubtitles v2018
Redding
war
die
letzten
48
Stunden
auf
der
Insel.
Redding's
actually
been
on
the
island
for
the
past
48
hours.
OpenSubtitles v2018
Naja,
die
letzten
24
Stunden
waren
die
Hölle
auf
Erden.
Well,
the
last
24
hours
have
been
a
living
hell.
OpenSubtitles v2018
Was
habt
ihr
die
letzten
12
Stunden
getan?
What
have
you
been
doing
for
the
last
12
hours?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wo
Roger
die
letzten
24
Stunden
gesteckt
hat?
Do
you
have
any
idea
where
Roger
has
been
for
the
last
24
hours?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
letzten
24
Stunden
hier
verbracht.
I've
spent
the
last
24
hours
-
checked
in
here.
-
No,
before
that.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
niedrigschwelliges
Fieber
über
die
letzten
paar
Stunden
bekommen.
Uh,
he's
developed
a
low-grade
fever
over
the
past
few
hours.
OpenSubtitles v2018