Übersetzung für "Die graphik zeigt" in Englisch
Die
Graphik
zeigt
das
BIP
pro
Kopf
der
Bevölkerung
ausgedrückt
in
Kaufkraftstandards.
The
chart
shows
per
capita
GDP
expressed
in
purchasing
power
standards.
EUbookshop v2
Die
folgende
Graphik
zeigt,
wie
diese
Kosten
sich
zusammensetzen.
These
costs
were
made
up
as
shown
in
the
diagram
below.
EUbookshop v2
Die
nachstehende
Graphik
zeigt
Veränderungen
durchschnittlichen
monatlichen
Bruttoverdienstes
in
Litauen:
Changes
in
average
monthly
gross
earnings
in
Lithuania
are
shownin
the
figure
below.
EUbookshop v2
Die
nachstehende
Graphik
zeigt
die
Gründe
für
den
Nichtgebrauch
der
WA.
The
reasons
for
not
using
VA
in
the
sample
are
summarized
below
:
EUbookshop v2
Die
folgende
Graphik
zeigt
recht
eindrucksvoll
die
enge
Verbindung
zwischen
Alter
und
Verweildauer.
The
following
figure
provides
very
clear
evidence
of
the
close
link
between
age
and
duration:
EUbookshop v2
Die
Graphik
zeigt
lediglich
die
Blöcke
und
nicht
die
Verbindungslinien,
The
diagram
shows
only
the
blocks
and
not
the
connecting
lines.
EUbookshop v2
Ok,
die
Graphik
zeigt
Dreieck
ABC.
OK,
the
diagram
shows
triangle
ABC.
QED v2.0a
Die
Graphik
links
zeigt
den
Ausdruck
eines
Ergebnisdokuments
der
Polycheck
Image
Software.
The
form
presents
a
print-out
of
a
result
document
by
Polycheck
Image
Software.
ParaCrawl v7.1
Die
Graphik
zeigt
die
Nutzung
als
Anteil
an
der
Verfügbarkeit
dieser
Bandbreiten.
The
graph
shows
usage
as
a
share
of
availability
of
this
internet
bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Die
Graphik
7
zeigt
die
Darstellung
von
Drehmomentverläufen
von
drei
unterschiedlichen
Roboterachsen.
Diagram
7
shows
the
representation
of
torque
profiles
of
three
different
robot
axes.
EuroPat v2
Die
Graphik
9
zeigt
das
Beispiel
einer
bewerteten
Achsspielmessung
anhand
einer
Auswertegrafik.
The
diagram
9
shows
the
example
of
an
assessed
axial
backlash
measurement
on
the
basis
of
an
evaluation
diagram.
EuroPat v2
Die
Graphik
zeigt
die
Klassifikation,
die
auf
Talens-Produkten
angegeben
wird.
The
illustration
shows
the
classification
as
indicated
on
the
Royal
Talens
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Graphik
zeigt
die
Schiffsroute
und
die
Lage
der
Messstationen
mit
den
Stationsnummern.
Adjoining
graphic
shows
the
ships
route
and
the
points
of
numbered
measuring
stations.
ParaCrawl v7.1
Die
untere
Graphik
zeigt
den
teuflischen
Kreislauf:
The
lower
graph
shows
the
diabolical
cycle:
Experience:
ParaCrawl v7.1
Die
rechte
Graphik
zeigt
eine
schematische
Ansicht
der
Kamera.
The
drawing
to
the
right
shows
a
schematic
view
of
the
camera.
ParaCrawl v7.1
Die
Graphik
zeigt
den
natürlichen
Verlauf
(ohne
pH-Wert-Korrektur).
The
graph
shows
the
natural
pH
development
when
using
CANNA
AQUA.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Graphik
zeigt
die
optimalen
Anpressdrücke
für
verschiedene
Ritzräder
mit
unterschiedlichen
Schnittkantenwinkeln.
The
following
graphics
shows
the
optimum
conditions
in
scribe
wheel
angle
and
cutting
pressure.
ParaCrawl v7.1
Die
obenstehende
Graphik
zeigt
die
Problemstellung.
The
diagram
opposite
depicts
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Zahl
der
Viren-Angriffe
hat
beträchtlich
zugenommen,
wie
die
Graphik
5
zeigt.
Virus
attacks
in
particular
have
become
much
more
common
as
shown
in
the
chart
.
TildeMODEL v2018
Die
Graphik
zeigt
4
Blöcke:
The
diagram
shows
4
blocks,
as
follows:
EUbookshop v2
Die
folgende
Graphik
zeigt
die
Verteilung
der
Unternehmen
auf
die
verschiedenen
Gruppen
von
Tätigkeitsbereichen.
The
distribution
by
sector
groups
is
illustrated
by
the
following
chart.
EUbookshop v2
Die
Graphik
rechts
zeigt
wie
die
Mittel
im
Rahmen
der
Abteilung
Garantie
aufgeteilt
werden.
The
diagram
on
the
right
shows
how
funds
are
allocated
under
the
Guarantee
Section.
EUbookshop v2
Die
folgende
Graphik
zeigt
die
Verteilung
der
Projekte
nach
ihrer
Gesamtbeurteilung
durch
die
Expertengruppe.
The
following
pie-chart
depicts
the
distribution
of
projects
according
to
the
overall
assessment
carried
out
by
the
site
visit
experts.
EUbookshop v2
Die
folgende
Graphik
zeigt
die
Kernstücke
auf,
die
eine
digitale
Strategie
enthalten
muss:
The
following
chart
shows
the
necessary
core
components
for
a
digital
strategy:
CCAligned v1
Die
dritte
Graphik
(C)
zeigt
den
raschen
Anstieg
der
CO2-Konzentration
seit
der
Industrialisierung.
The
third
graph
(C)
shows
the
rapid
rise
in
CO2-concentration
since
the
Industrial
Revolution.
ParaCrawl v7.1
Die
Graphik
zeigt
den
Vergleich
zwischen
der
Klassifizierung
der
ASTM
und
der
von
Royal
Talens.
The
illustration
shows
the
comparison
between
the
classification
of
the
ASTM
and
Royal
Talens.
ParaCrawl v7.1
Computer
Graphik,
die
zeigt,
wie
der
LHC
im
existierenden
LEP
Tunnel
positioniert
wird.
Computer
graphics
of
LHC
positioned
in
the
existing
LEP
tunnel.
ParaCrawl v7.1