Übersetzung für "Die einzelnen werte" in Englisch
Die
nachfolgenden
Einträge
enthalten
die
einzelnen
Werte
dieser
Variablen
für
jedes
antwortende
Unternehmen.
Subsequent
records
shall
detail
the
values
of
these
variables
for
each
responding
enterprise.
DGT v2019
Was,
wenn
wir
die
einzelnen
Werte
dieser
Ziffern
nehmen
müssen?
What
if
we...
we
break
the
numerals
into
their
individual
letter
values?
OpenSubtitles v2018
Aus
diesen
Ver
suchen
wurden
für
die
einzelnen
Organe
IDso-Werte
ermittelt.
ID50
values
were
determined
for
the
individual
organs
using
these
tests.
EuroPat v2
Aus
diesen
Versuchen
wurden
für
die
einzelnen
Organe
ID??-Werte
ermittelt.
ID50
values
were
determined
for
the
individual
organs
from
these
experiments.
EuroPat v2
Die
für
die
einzelnen
Gewebeproben
ermittelten
Werte
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
zusammengestellt.
The
values
determined
for
the
individual
fabric
samples
are
assembled
in
the
following
table.
EuroPat v2
Hierbei
ergeben
sich
dann
im
einzelnen
die
folgenden
Werte:
This
gives
in
detail
the
following
values:
EuroPat v2
Es
müssen
für
jede
Kathodenkonstruktion
die
einzelnen
Werte
ermittelt
werden.
These
values
have
to
be
determined
for
each
cathode
design
separately.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Kurven
stellen
Werte
für
folgende
Verfahren
und
Systeme
bzw.
Dotierungsmittel
dar:
The
individual
curves
represent
values
for
the
following
methods,
systems,
and
dopants,
respectively:
EuroPat v2
Die
einzelnen
Werte
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
zusammengestellt.
The
individual
values
are
shown
in
the
following
table.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Werte
dieser
Kurve
werden
im
Speicher
abgelegt.
The
individual
values
of
these
curves
are
placed
in
the
controller
memory.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Werte
für
den
Einstufungsindex
I
sind
folgende:
In
particular,
I
breaks
down
into
the
following:
li:
for
classifying
solid
pesticides
as
toxic
or
harmful;
EUbookshop v2
Die
einzelnen
Werte
stellen
einen
Mittelwert
aus
den
10
Einzelmessungen
dar.
The
individual
values
represent
an
average
value
of
the
10
individual
measurements.
EuroPat v2
Die
Prüfung
der
Regeln
verhält
sich
für
die
einzelnen
Werte
wie
folgt:
Checking
of
the
rules
for
the
individual
values
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Werte
sind
in
der
Tabelle
am
Ende
dieser
Pressemeldung
angeführt.
The
individual
values
are
presented
in
a
table
at
the
end
of
this
press
release.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Werte
sind
der
Größe
nach
sortiert.
The
individual
values
are
sorted.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Werte
haben
dabei
die
folgende
Bedeutung:
The
individual
values
have
the
following
meaning:
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
gespeicherten
Werte
werden
entsprechend
den
Ausführungen
zu
Fig.
The
individual
stored
values
are
determined
in
accordance
with
the
statements
relating
to
FIG.
EuroPat v2
Für
die
Ermittlung
der
einzelnen
Werte
können
unterschiedliche
Vorgehensweisen
angewandt
werden.
Various
techniques
can
be
applied
for
the
determination
of
the
individual
values.
EuroPat v2
Der
Referenzparametersatz
kann
insbesondere
Sollwerte
für
die
einzelnen
erfassten
Werte
des
Parametersatzes
umfassen.
The
reference
parameter
set
may
particularly
comprise
target
values
for
the
individual
detected
values
of
the
parameter
set.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Werte
werden
verknüpft,
beispielsweise
mittels
einer
Linearkombination.
The
individual
values
are
linked,
for
example
by
means
of
a
linear
combination.
EuroPat v2
Hierzu
können
die
einzelnen
diskreten
Werte
der
Empfangssignale
aufsummiert
und
gemittelt
werden.
To
this
end,
the
individual
discrete
values
of
the
reception
signals
can
be
summed
and
averaged.
EuroPat v2
Damit
wurden
für
die
einzelnen
Massen
jeweils
Werte
zwischen
0
und
1
erhalten.
Values
between
0
and
1
were
thus
obtained
for
the
individual
masses.
EuroPat v2
Die
einzelnen
MHK-Werte
sind
in
den
Tabellen
4a
und
4b
aufgelistet.
The
individual
MIC
values
are
listed
in
Tables
4a
and
4b.
EuroPat v2
Entsprechend
der
Auflösung
der
Anzeigevorrichtung
22
werden
die
einzelnen
EVM-Werte
zur
Darstellung
dezimiert.
Corresponding
to
the
resolution
of
the
display
device
22,
the
individual
EVM
values
are
decimated
for
the
display.
EuroPat v2
Durch
die
Verwendung
eines
Zeigers
können
die
einzelnen
Werte
im
Ringspeicher
abgerufen
werden.
By
using
an
indicator,
one
may
call
up
the
individual
values
in
the
toroidal
core
store.
EuroPat v2
Eine
weitere
Besonderheit
der
App
ist
die
Notiz-Funktion
für
die
einzelnen
Werte.
Another
speciality
of
the
hLine
App
is
the
note-function
for
each
value.
CCAligned v1
Auf
die
einzelnen
Werte
der
beiden
Datenbankübersichten
soll
nachfolgend
eingegangen
werden.
The
following
section
describes
the
individual
values
in
both
database
overviews.
ParaCrawl v7.1
Wonder
ist
eine
renommierte
Firma,
die
die
Privatsphäre
des
Einzelnen
Werte.
Wondershare
is
a
reputed
company
that
values
the
privacy
of
individuals.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeilen
zeigen
die
einzelnen
Werte
der
Umsatzsteuerverprobung.
The
lines
show
the
individual
values
of
the
sales
tax
cross
check.
ParaCrawl v7.1