Übersetzung für "Die anzahl betrug" in Englisch
Die
Anzahl
der
Vollbürger
betrug
etwa
30.000
bis
40.000
Männer.
Of
the
estimated
200,000
to
400,000
inhabitants
of
Athens,
there
were
between
30,000
and
60,000
citizens.
Wikipedia v1.0
Die
Anzahl
der
Spiralwindungen
betrug
65
pro
10
cm
Siebbandbreite.
The
number
of
helical
windings
was
65
per
10
cm
sieve
belt
width.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Tiere
betrug
n
=
6
pro
dosi.
The
number
of
animals
was
n=6
per
dose.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Munition
betrug
23,5
Tausend.
The
number
of
ammunition
was
23.5
thousand.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Passagiere
betrug
im
Rekordjahr
2007
rund
23.228.879
registrierte
Passagiere.
The
record
figure
obtained
in
2007
was
23,228,879
passengers.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
SAR
betrug
1.800.000
Stück
(Vorjahr:
1.725.000
Stück).
The
SAR
amounted
to
a
number
of
1,800,000
(previous
year:
1,725,000).
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Haushalte
betrug
163.531,
wodurch
im
Durchschnitt
auf
jeden
Haushalt
2,78
Personen
entfallen.
The
average
household
size
was
2.77
and
the
average
family
size
was
3.55.
Wikipedia v1.0
Die
Anzahl
der
Mitarbeiter
betrug
zum
Bilanzstichtag
710
(03/2008:
672).
The
number
of
employees
was
710
on
the
balance-sheet
date
(03/2008:
672).
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Mitarbeiter
betrug
zum
Bilanzstichtag
705
(06/2008:
687).
On
the
balance-sheet
date,
the
number
of
employees
was
705
(06/2008:
687).
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Kinovorstellungen
betrug
in
diesem
Jahr
356,
von
denen
116
ausverkauft
waren.
The
total
number
of
film
screenings
this
year
was
356,
116
of
which
were
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Weichen
betrug
226,
die
Anzahl
der
Drehscheiben
42
und
die
Länge
aller
Gleise
82,3
Kilometer.
There
were
226
sets
of
points,
42
turntables
and
82.3
km
of
tracks.
Wikipedia v1.0
Die
Anzahl
der
Expositionstage
betrug
insgesamt
80848
mit
einem
Medianwert
von
294
(Intervall
1-735)
Expositionstagen
pro
Patienten.
The
total
number
of
exposure
days
was
80,848
with
a
median
of
294
(range
1-735)
exposure
days
per
subject.
ELRC_2682 v1
Die
Anzahl
ischämischer
Schlaganfälle
betrug
0,14
Ereignisse
pro
100
Patientenjahre
unter
Etoricoxib
vs.
0,23
Ereignisse
pro
100
Patientenjahre
unter
Diclofenac.
The
rate
per
hundred
patient-years
was
0.22
on
etoricoxib
and
1.84
for
diclofenac
(p-value
was
<
0.001
for
etoricoxib
vs.
diclofenac).
ELRC_2682 v1
Die
Anzahl
von
Myokardinfarkten
betrug
0,68
Ereignisse
pro
100
Patientenjahre
unter
Etoricoxib
vs.
0,42
Ereignisse
pro
100
Patientenjahre
unter
Diclofenac.
The
rates
of
myocardial
infarction
were
0.68
versus
0.42
events
per
100
patient
years
on
etoricoxib
and
diclofenac
respectively.
ELRC_2682 v1
Die
Anzahl
der
Expositionstage
betrug
insgesamt
26.106
mit
einem
Medianwert
von
165
(Intervall
1-528)
Expositionstagen
pro
Patient.
The
total
number
of
exposure
days
was
26,106
with
a
median
of
165
(range
1-528)
exposure
days
persubject.
ELRC_2682 v1
Die
Anzahl
der
Expositionstage
betrug
insgesamt
17.080
mit
einem
Medianwert
von
100
(Intervall
1-351)
Expositionstagen
pro
Patient.
The
total
number
of
exposure
days
was
17,080
with
a
median
of
100
(range
1-351)
exposure
days
per
subject.
TildeMODEL v2018
Die
Anzahl
der
Expositionstage
betrug
insgesamt
34746
mit
einem
Medianwert
von
129
(Intervall
1-326)
Expositionstagen
pro
Patient.
The
total
number
of
exposure
days
was
34,746
with
a
median
of
129
(range
1-326)
exposure
days
per
subject.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
Ende
des
Krieges
zeigten
aufgezeichnete
deutsche
Produktionszahlen
aus
dem
Ministerium
von
Albert
Speer,
dass
die
tatsächliche
Anzahl
255
betrug.
After
the
war,
captured
German
production
figures
from
the
ministry
of
Albert
Speer
showed
the
actual
number
to
be
245.
WikiMatrix v1
Während
in
sieben
Mitgliedsstaaten
mindestens
60
%
der
Männer
dieser
Altersgruppe
über
gute
grundlegende
Computerkenntnisse
verfügten
und
in
weiteren
sechs
die
Anzahl
über
50
%
betrug,
gab
es
bei
den
Frauen
den
höchsten
Anteil
in
Slowenien
bei
56
%
und
mit
Österreich
nur
noch
ein
weiteres
Land,
in
dem
die
Anzahl
über
50
%
lag.
While
there
were
seven
Member
States
in
which
at
least
60
%
of
men
in
this
age
group
had
high
basic
computer
skills
and
another
six
where
the
figure
was
over
50
%,
the
largest
proportion
of
women
with
such
skills
was
in
Slovenia
at
56
%
and
only
in
one
other
country,
Austria,
was
the
figure
over
50
%.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
Beanspruchungen
betrug
200
Lastspiele/min,
wobei
es
sich
je
nach
Fall
um
Schwell
oder
pulsierende
Beanspruchungen
handelte.
5
>
and
the
2
m
section
in
the
middle
formed
the
test
piece
as
such.
The
whole
assembly
was
loaded
by
bendine;
at
three
points,
the
furthest
being
k
m
apart.
The
loading
frequency
was
200
cycles
/min,
with
both
repeated
and
cyclic
loading.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
Mittelwertsbildungen
betrug
2049
sweeps,
eine
Erhöhung
der
Anzahl
der
Mittelwertsbildungen
zur
weiteren
Rauschunterdrückung
ergibt
keinen
Sinn
mehr,
da
die
Stabilitätsgrenze
der
Mittelwertsbildung
bei
dieser
Anzahl
der
Sweeps
bereits
erreicht
worden
ist.
Number
of
averages
here
2049
sweeps,
an
increased
number
of
averaged
sweeps
can't
further
decrease
the
noise
floor
-
the
stability
limit
of
this
averaging
system
has
already
reached.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
lokalapplizierbarer
Antiglaukomatosa
betrug
0.18±0.45
(PPI
Gruppe)
und
0.45±0.62
(CSI
Gruppe)
(p=0.0001).
Post-operatively,
mean
number
of
ocular
hypotensive
medications
was
0.18±0.45
(PPI
group)
and
0.45±0.62
(CSI
group)
(P=0.0001).
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Lebertransplantationen
betrug
in
ganz
China
im
Jahr
1998
135,
dem
stehen
allein
im
Jahr
2005
mehr
als
4.000
gegenüber.
The
total
number
of
liver
transplant
operations
in
all
of
China
appeared
to
be
135
by
1998,
contrasted
with
more
than
4,000
in
2005
alone.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Segmente
betrug
2,
4,
und
8,
die
im
Abstand
von
2
Minuten
hintereinander
dargeboten
wurden.
The
protocols
consisted
of
2,
4
and
8
segments
which
followed
each
other
in
2
minutes
steps.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Anzahl
der
Betrugs
fälle
und
Unregelmäßigkeiten
im
Bereich
des
EAGFL
liegt
sehr
wahrscheinlich
viel
höher.
The
actual
number
of
cases
of
fraud
and
irregularities
involving
the
EAGGF
is
most
likely
much
larger.
EUbookshop v2
Wenn
der
Gast
nicht
innerhalb
von
4
Tagen
vor
der
Ankunft
schriftlich
schreibt
(Reservierung
für
3
bis
6
Nächte),
wird
das
Hotel
die
geleistete
Anzahlung
als
Betrüger
betrachten.
If
the
guest
does
not
write
in
writing
within
4
days
prior
to
arrival
(reservation
for
3
to
6
nights),
the
hotel
will
consider
the
deposit
paid
as
a
cheat.
ParaCrawl v7.1