Übersetzung für "Die summe betrug" in Englisch
Die
Summe
der
Nebenprodukte
betrug
7,9
%.
The
sum
of
the
by-products
was
7.9%.
EuroPat v2
Die
Summe
der
Nebenprodukte
betrug
11,4
Gew.-%.
The
sum
of
the
by-products
was
11.4%
by
weight.
EuroPat v2
Variiert
wurde
der
Fritte-
und
Al-Gehalt,
wobei
die
Summe
75
Gew.-%
betrug.
The
frit
content
and
Al
content
were
varied,
the
sum
amounting
to
75
wt.
%.
EuroPat v2
Die
Summe
der
Zahlungsrückstände
betrug
Ende
vergangen
Mai
über
780
Millionen
Pesos.
The
total
of
payments
due
at
the
end
of
last
May
exceeded
780
million
pesos.
Motives
for
non-payment
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
seines
Barvermögens
betrug
50
RM.
The
sum
of
his
cash
assets
was
50
RM.
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
betrug
800.000
Yen,
die
zur
Verbesserung
der
Herstellungsmöglichkeiten
gedacht
waren.
The
amount
was
800,000
yen
and
it
was
meant
for
improving
production
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
betrug
44
Mrd.
Dollar,
die
aus
dem
Westen
durch
die
neuerlich
wiedereröffnete
Rothschild
Bank
in
Frankfurt
am
Main
an
die
Sovjet
Union
geliefert
wurden.
The
sum
was
44
bn
dollars,
which
was
delivered
to
the
Soviet
Union
from
the
West
by
Rothschild
?s
newly
openly
reopened
[9]
Bank
in
Frankfurt
.
ParaCrawl v7.1
Geld,
welches
sich
in
Ware
verwandelt,
um
sich
aus
der
Ware
in
mehr
Geld
zurückzuverwandeln,
als
die
ursprüngliche
Summe
betrug.
Money
which
changes
into
a
commodity
in
order
to
change
from
a
commodity
into
more
money
than
the
original
amount.
ParaCrawl v7.1
Deutschlands
Roll-over-Kosten
für
die
gleiche
Summe
betrugen
am
gleichen
Tag
lediglich
63
Millionen
Euro.
Germany’s
cost
for
rolling
over
the
same
sum,
on
the
same
day,
was
a
mere
€63
million.
News-Commentary v14