Übersetzung für "Diagnostische sicherheit" in Englisch

Die Kombination aus spezifischer Amplifikation und anschließeder Detektion im selben Gerät gewährleistet eine hohe diagnostische Sicherheit.
The combination of specific amplification and subsequent detection in the same device guarantees high diagnostic reliability.
ParaCrawl v7.1
Beim System MyLabTM25Gold wurden alle technischen Innovationen und Lösungen neu konzipiert, um sie auf das modernste tragbare System zu übertragen, in dem unübertroffene Leistung, erhöhte diagnostische Sicherheit und extreme Benutzerfreundlichkeit verschmelzen.
With MyLabTM25Gold, technological innovation and solutions have been re-designed to be applied to the most advanced portable system, able to deliver unmatched performance, increased diagnostic confidence and an extreme ease of use at the same time.
ParaCrawl v7.1
Interessiert bin ich an den weiteren Ergebnissen und verbleibe mit freundlichen Grüßen und der Hoffnung auf größere diagnostische Sicherheit für Ihre Tochter.
Please discuss all this with your CF center. I am interested in the further results and stay with best regards and the hope of a greater diagnostic security for your daughter,
ParaCrawl v7.1
Eine verbesserte diagnostische Sicherheit ist von PCR-Verfahren zu erwarten, deren spezifische Zielsequenzen für speziesspezifische Proteine kodieren, entweder im Chromosom oder auf Plasmiden der Mikroorganismen.
Improved diagnostic safety is to be expected of PCR methods whose specific target sequences encode species-specific proteins, either in the chromosome or on plasmids of the microorganisms.
EuroPat v2
In der FISH können dabei grundsätzlich mindestens zwei der Fluoreszenzfarbstoffe simultan durch ein entsprechendes Filter-Set wahrnehmbar sein, was ein schnelles und einfaches Screening analog der o. g. zweifarbigen Sondenansätze erlaubt, darüber hinaus jedoch eine zusätzliche diagnostische Sicherheit bietet.
Fundamentally, at least two of the fluorescent colors may be perceptible simultaneously in FISH through a suitable filter set, which allows a quick and simple screening similar to the two-color probe approaches mentioned above, but this also offers additional diagnostic certainty.
EuroPat v2
Eine größere diagnostische Sicherheit ist von PCR-Protokollen zu erwarten, die ihre Zielsequenzen im Chromosom der Mikroorganismen haben.
Greater diagnostic reliability can be expected of PCR protocols which have their target sequences in the chromosome of the microorganisms.
EuroPat v2
Bei CT und MRT hängt die diagnostische Sicherheit von der Untersuchungstechnik und der Art der Läsionen ab.
Diagnostic safety of CT and MRI depends considerably on the examination technique as well as on the kind of lesion.
ParaCrawl v7.1
Beim System MyLab™30Gold VET wurden alle technischen Innovationen und Lösungen neu konzipiert, um sie auf das modernste tragbare System zu übertragen, in dem unübertroffene Leistung, hohe diagnostische Sicherheit und extreme Benutzerfreundlichkeit verschmelzen.
With MyLab™30Gold VET, any technological innovation and solution has been re-designed to be applied to the most advanced portable system, able to deliver unmatched performance, increased diagnostic confidence and an extreme ease of use at the same time.
ParaCrawl v7.1
Es enthält auch die neuesten Aktualisierung Stand der Spulen ein, und eine Reihe von neuen Multi-Kanäle Spulen zeichnen sich durch hohe Leistung in Bezug auf Bildqualität und Ergonomie bietet Komfort für den Patienten und die diagnostische Sicherheit zu verbessern.
It also includes the latest level of coils upgrade, offering a set of new multi-channels coils characterized by high performance in terms of image quality and ergonomics to improve patient comfort and diagnostic confidence.
ParaCrawl v7.1
Wünschenswert wäre ein additives bildgebendes Verfahren, das die Diagnose einer Arteriitis temporalis aufgrund der Klinik stützen kann und die diagnostische Sicherheit der klinischen Befunde bereits am Auf-nahmetag erhöht.
Due to this an additional imaging procedure would be helpful, which gives the diagnosis for arteritis temporalis to support the diagnostic security of the clinical findings already on the first day.
ParaCrawl v7.1
Eine Auswertung vieler ähnlicher Fälle bekräftigt meine diagnostische Sicherheit, dass mDIXON diese wichtige Läsionen mit gleicher Empfindlichkeit darstellt.
Evaluating many cases like this contributes to my diagnostic confidence that mDIXON has equal sensitivity in visualizing these important lesions.
ParaCrawl v7.1
Beim System MyLab™25Gold wurden alle technischen Innovationen und Lösungen neu konzipiert, um sie auf das modernste tragbare System zu übertragen, in dem unübertroffene Leistung, erhöhte diagnostische Sicherheit und extreme Benutzerfreundlichkeit verschmelzen.
With MyLab™25Gold, technological innovation and solutions have been re-designed to be applied to the most advanced portable system, able to deliver unmatched performance, increased diagnostic confidence and an extreme ease of use at the same time.
ParaCrawl v7.1
Bei jeder Art neurologischer MRT-Untersuchungen ist es entscheidend, so viele Informationen wie möglich zu erfassen, um die diagnostische Sicherheit zu erhöhen.
In any type of neurological MRI, it's crucial to gather as much information as possible to increase diagnostic confidence.
ParaCrawl v7.1
Da sowohl Informationen aus bildgebenden Verfahren, wie auch Planungsdaten in einem System aufgerufen werden können, wird die diagnostische Sicherheit bei Verlaufsuntersuchungen merklich gesteigert.
Due to the fact that information from imaging procedures as well as planning data can be retrieved in a single system, diagnostic accuracy in follow-ups increases significantly.
ParaCrawl v7.1
Beim System MyLabTM30Gold VET wurden alle technischen Innovationen und Lösungen neu konzipiert, um sie auf das modernste tragbare System zu übertragen, in dem unübertroffene Leistung, hohe diagnostische Sicherheit und extreme Benutzerfreundlichkeit verschmelzen.
With MyLabTM30Gold VET, any technological innovation and solution has been re-designed to be applied to the most advanced portable system, able to deliver unmatched performance, increased diagnostic confidence and an extreme ease of use at the same time.
ParaCrawl v7.1
Medset hat es sich zum Ziel gesetzt mit Hilfe der Nutzung neuester Technologien für Ihre kardiologische Fragestellungen größtmögliche diagnostische Sicherheit bei höchster Kosteneffizienz zu erzielen.
Medset's strategy is based on using the very latest technologies to meet your cardiology needs by achieving maximum diagnostic reliability coupled with optimum cost efficiency.
ParaCrawl v7.1
Diagnostische RadiopharmazeutIka unterscheiden sich von therapeutischen Radiopharmazeutika in vielerlei Hinsicht.
Diagnostic radiopharmaceuticals differ in many ways from therapeutic radiopharmaceuticals.
EUbookshop v2
Das hat technische und diagnostische Gründe, die sich auf den Reparaturprozess beziehen.
This has technical and diagnostic reasons relating to the repair process.
CCAligned v1
Ähnliche diagnostische Unsicherheiten ergeben sich bei erhöhten LDHWerten.
Similar diagnostic uncertainties result in the case of increased LDH values.
ParaCrawl v7.1
Gefäßultraschall wird in jedem Alter durchgeführt und ist eine völlig sichere diagnostische Technik.
Vascular ultrasound is performed at any age and is completely safe diagnostic technique.
ParaCrawl v7.1
Diagnostische Tests haben sich über die letzten Jahrzehnte drastisch verbessert.
Diagnostic testing has advanced dramatically over the past decades.
ParaCrawl v7.1
Die Bedingungen für eine sichere, diagnostische Aussage werden also dank kameragestützter Untersuchung und Analyse verbessert.
The conditions for a reliable diagnostic statement are therefore improved by camera-supported examinations and analyses.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

innere Sicherheit in sicherheit it sicherheit mechanische sicherheit
Sicherheit diagnostische sicherheit Sicherheits hoher sicherheit
diagnostisch eigene sicherheit