Übersetzung für "Der rest wird folgen" in Englisch

Belgien ist gerade dabei, auseinanderzufallen und der Rest wird folgen.
Belgium is about to fall to bits and the rest will follow.
Europarl v8

Der Rest des Körpers wird folgen.
The rest of his body will soon follow.
OpenSubtitles v2018

Und der Rest deiner Schiffskameraden wird folgen.
And the rest of your crewmates will follow.
OpenSubtitles v2018

Die Hauptsache ist, dass die Lady erstaunlich, der Rest wird folgen.
The main thing that struck the Lady imagination, the rest will follow.
ParaCrawl v7.1

Gewinnen Sie ihr Vertrauen und vergewissern Sie sich Ihrer Kooperation und der Rest wird folgen.
Gain their trust, secure their cooperation, and the rest will follow.
OpenSubtitles v2018

Benötigen nur ein wenig Geduld und wirklich entspannen wollen, der Rest wird automatisch folgen.
It 'just need a bit of patience and a lot of desire to relax, the rest will follow automatically.
ParaCrawl v7.1

Der Punkt ist grundsätzlich zu halten, was man 's Wesentliche, und der Rest wird folgen.
It basically get what's most needed, and the rest will follow.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie einfach Änderungen vornehmen, einfache Änderungen, die Sie kennen, können Sie mit Stock, und der Rest wird folgen.
Just start making changes, simple changes that you know you can stick with, and the rest will follow.
ParaCrawl v7.1

Sie haben verstanden, dass gegen den fossilen Brennstoffen (der Rest wird folgen) wird teurer und wird alles getan, um wettbewerbsfähig zu bleiben in diesem riesigen Markt, Flugreisen.Da der Horizont nicht über das Jahrzehnt gehen...
They have understood that against the fossil fuel (the rest will follow) will become more expensive and everything is done to remain competitive in this vast market that is air travel.As the horizon does not go beyond the decade...
ParaCrawl v7.1