Übersetzung für "Der länge nach" in Englisch
Ihr
müsst
sie
über
Kreuz
nehmen,
nicht
der
Länge
nach.
Across
the
beams.
Across,
not
lengthways.
OpenSubtitles v2018
Sie
schneiden
deinen
Penis
der
Länge
nach
auf.
They
take
your
penis
and
slice
it
down
the
middle.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
der
Länge
nach
kielartig
erhöht.
This
is
far
greater
than
the
density
of
iron.
WikiMatrix v1
Die
in
ihr
enthaltenen
37
Datensätze
sind
der
Länge
nach
sortiert
angeordnet.
The
37
data
sets
that
it
comprises
are
assorted
according
to
their
length.
EuroPat v2
Der
Unterdruckkasten
erstreckt
sich
der
Länge
nach
unterhalb
des
Förder-Trums
des
Bandes.
The
length
of
the
vacuum
box
extends
underneath
the
conveying
run
of
the
belt.
EuroPat v2
Ich
ging
die
Straße
der
Länge
nach.
I
walked
the
length
of
the
street.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
müssen
wir
es
da
der
Länge
nach
reinkriegen.
Get
it
parallel
to
that.
OpenSubtitles v2018
Denn
die
Länge
der
Kammern
nach
dem
äußeren
Vorhof
zu
war
fünfzig
Ellen;
For
the
length
of
the
chambers
that
were
toward
the
outer
court
was
fifty
cubits;
ParaCrawl v7.1
Falten
Sie
den
Streifen
der
Länge
nach
halbieren
und
prostrochite
statt.
Fold
the
strip
in
half
lengthwise
and
prostrochite
in
place.
ParaCrawl v7.1
In
den
Schweinebauch
der
Länge
nach
eine
Tasche
schneiden.
Cut
a
pocket
lengthways
in
the
pork
belly.
ParaCrawl v7.1
Zucchini
der
Länge
nach
in
Scheiben
schneiden
und
beidseitig
kurz
in
Olivenöl
anbraten.
Cut
the
courgettes
into
slices
lengthwise
and
fry
briefly
on
both
sides
in
the
hot
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Die
Pastinaken
schälen,
der
Länge
nach
klein
schneiden
und
die
Stückchen
dampfgaren.
Peel
the
parsnip,
cut
lengthways
through
the
middle
and
steam
until
cooked.
ParaCrawl v7.1
Gurke
waschen
und
der
Länge
nach
dünne
Scheiben
aus
der
Mitte
schneiden.
Wash
cucumber
and
cut
lengthwise
thin
slices
from
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Falte
das
gesamte
Papier
der
Länge
nach
in
der
Mitte.
Fold
the
entire
paper
in
half
lengthwise.
ParaCrawl v7.1
Diese
Munition
füllt
das
mitgelieferte
Magpul-Magazin
der
Länge
nach
exakt
aus.
This
ammunition
filled
the
entire
length
of
the
provided
Magpul
magazine.
ParaCrawl v7.1
Vanilleschote
der
Länge
nach
aufschneiden,
auskratzen
und
das
Mark
zum
Teig
geben.
Slit
the
vanilla
pod
lengthwise,
scrape
out
the
seeds
and
add
them
to
the
mixture.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Pfanne
nehmen
und
der
Länge
nach
halbieren.
Remove
from
the
pan
and
slice
in
half
lengthways.
ParaCrawl v7.1