Übersetzung für "Je nach länge" in Englisch

Je nach Länge der Pause werden unterschiedliche Pausenzeichen benutzt.
There are different types of breaks, and depending on the length and the employer's policies, the break may or may not be paid.
Wikipedia v1.0

Je nach Länge des Behälters ist die Anzahl der Querrollen zu bemessen.
The number of transverse rollers depends upon the length of the receptacle.
EuroPat v2

Je nach der Länge der Haarsträhne kann die Wickelrichtung entsprechend oft gewechselt werden.
The direction of rolling can be changed as often as the length of the hair strand permits.
EuroPat v2

Je nach der Länge des Rechteckrohres 4 können mehrere Formstück-Teile 2 aufgeschoben werden.
Depending on the length of the rectangular tube 4, several molded segments 2 may be slipped on.
EuroPat v2

Je nach Einsatzbedingung und Länge werden die Rohre mittels Stützblechen 32 abgestützt.
Depending on the operating conditions and tube length, the tubes are supported by means of baffles 32 .
EuroPat v2

Bei den Bin­nengewässern ist die erforderliche Mindestzahl je nach Länge der Badesaison unterschiedlich.
The minimum number of samples required for inland waters depends on the length of the bathing season.
EUbookshop v2

Je nach Länge der Entladeklappe sind wenigstens zwei bis etwa sechs Stangen notwendig.
At least two to about six rods are needed depending on the length of the unloading flap.
EuroPat v2

Je nach Länge des aufzustülpenden Schlauchgebildes 4 wird in mehreren Lagen aufgestülpt.
Several layers are inverted on depending on the length of the tubular structure 4 which is to be inverted on.
EuroPat v2

Die Preise variieren je nach Länge des Aufenthalts und Saison.
Prices depending on length of stay and season.
CCAligned v1

Die Preise beginnen bei 150 € je nach Projekttyp, Länge und Standort.
Prices begin from 150 € depending on the project type, length and location.
CCAligned v1

Die Zugriffszeiten variieren je nach Länge des Buchungszeitraums.
Access hours vary depending on the length of the booking period.
ParaCrawl v7.1

Der Druck variiert je nach Länge des Stators von 0 bis 14 bar.
The pressure varies from 0 to 14 bar, according to the length of the stator.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Hilfestufen, je nach Länge der Verspätung.
There are different levels of assistance, depending on the length of the delay.
ParaCrawl v7.1

Das Gewicht beträgt je nach Länge zwischen 40 und 45 Gramm.
The weight varies between 40 and 45 grams, depending on the length.
ParaCrawl v7.1

Je nach Länge der Antenne werden sehr schmale horizontale Öffnungswinkel erreicht.
Depending on the length of the antenna, a very narrow horizontal half-power beamwidth may be achieved.
ParaCrawl v7.1

Die Parkgebühren können je nach Länge Ihres Aufenthalts variieren.
The price for parking can vary according to the length of your stay.
ParaCrawl v7.1

Geliefert werden sie je nach Länge verpackt auf Paletten oder als Ringe gebunden.
We deliver these products packaged according to length on pallets or tied in rings.
ParaCrawl v7.1

Je nach Länge der Bezeichnung werden Stellen abgeschnitten.
Depending on the length of the description, characters are truncated.
ParaCrawl v7.1

Je nach Länge der Ablagestange variiert die Höhe der Ablage.
According to the length of the rail, the height of the shelf varies.
ParaCrawl v7.1

Je nach Länge des Membranbalgs können günstigerweise weitere Führungsteile 5 vorhanden sein.
Depending on the length of the diaphragm bellows, further guide parts 5 may favorably be provided.
EuroPat v2

Je nach der Länge des Riemens können auch zwischendurch Stützrollen verwendet werden.
Depending on the length of the belt, supporting rollers can also be used in between.
EuroPat v2

Die nachfolgenden Spitzen werden dann je nach Länge des Fischkörpers 1 wirksam.
The subsequent spikes then become operative, depending on the length of the fish body 1 .
EuroPat v2

Das Saugrohr 31 wird je nach Länge des Behältnisses entsprechend abgelängt.
The suction tube 31 is cut appropriately to length according to the length of the container.
EuroPat v2

Die Modelle sind in Kategorien unterteilt, je nach Länge.
Models are arranged in categories, according to length.
ParaCrawl v7.1

Je nach Aufwand und Länge des Textes erfolgt die Korrektur innerhalb weniger Tage.
Depending on complexity and length of the text, editing takes place within only a few days.
CCAligned v1

Das Mindestalter variiert je nach Länge der Distanz wie folgt:
The minimum participation age varies according to the distances:
CCAligned v1

Je nach Länge und Position der Signalleitungen kann diese Kopplung unterschiedlich stark sein.
Depending on the length and position of the signal lines, this coupling may have a varying strength.
EuroPat v2

Das ist etwa 5 Meilen + / - je nach Länge Schritt.
That’s about 5 miles +/- depending on your stride length.
ParaCrawl v7.1