Übersetzung für "Den zukunftsweisenden" in Englisch

Die Kryo-Elektronenmikroskopie gehört zu den zukunftsweisenden Untersuchungsmethoden in der biomedizinischen Forschung.

Das Fitnessstudio als Kleinstkraftwerk unterstützt auch den zukunftsweisenden Ansatz zur Dezentralisierung der Energieversorgung.

Opel gehört zu den Pionieren der zukunftsweisenden Elektromobilität.

Wir freuen uns über Ihr Interesse an den zukunftsweisenden Produktionslösungen von DATRON.

Damit gehört die V-Klasse zu den zukunftsweisenden Fahrzeugen ihrer Klasse.

Wie arbeitet es sich an den zukunftsweisenden DESMA Maschinen?

Möglich wurde dies durch den Einsatz der zukunftsweisenden Nano-Technologie.

Die Herstellung von Olivenöl zählt zu den zukunftsweisenden Projekten der Region.

Wunderman-Kreativchef Martin Riesenfelder ist inspiriert von den zukunftsweisenden Ideen des 91 Jahre alten Firmengründers.

Unbemannte Flugsysteme (Drohnen) zur zivilen gewerblichen Nutzung gehören aktuell zu den spannendsten zukunftsweisenden Technologien.

Die Aufwendungen für den zukunftsweisenden Auf- und Ausbau der Auslandsstandorte sind im operativen Segmentergebnis enthalten.

Ich bin jedes Jahr aufs Neue von der Kreativität und den zukunftsweisenden Visionen der Studenten beeindruckt.

Für WDS war damit das ideale System mit den erforderlichen, zukunftsweisenden Eigenschaften verfügbar.

Als Partner für den zukunftsweisenden Bau entschied sich Geistlich für die IE Life Science, Zürich.

Schwanzer erhielt 1958 für den zukunftsweisenden und technisch innovativen Entwurf den Grand Prix d'Architecture.

Die Firma Carli Precimeter GmbH gehört damit zu den zukunftsweisenden Unternehmen in ihrer Sparte.

Beim anschließenden Get-together konnte sich das internationale Publikum von den zukunftsweisenden Büroraumlösungen selbst ein Bild machen.

Mit einem ultraliberalen Ansatz hält die Mehrheit der Staats- und Regierungschefs im Rat an der Entscheidung fest, wahllose Haushaltskürzungen vorzunehmen, und ist bereit, Investitionen in den wichtigsten zukunftsweisenden Politikbereichen zu opfern, wie beispielsweise die, die aus dem europäischen Haushalt finanziert werden.

Diese Programme hatten den Vorteil, daß dadurch die Zusammenarbeit zwischen Forschern, Universitäten und Unternehmen entwickelt wurde, in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht wirkten sie sich jedoch nur geringfügig aus und versetzten Europa nicht in die Lage, seinen Rückstand in zahlreichen Bereichen aufzuholen, insbesondere in den zukunftsweisenden Bereichen.

Aus diesem Grund begrüße ich den zukunftsweisenden Tenor des Berichts, und ich freue mich, heute Abend und auch in Zukunft darüber zu beraten.

Ein weiteres Thema, das ich für den zukunftsweisenden Geist dieser Verordnung als entscheidend betrachte, ist die weitere Verwendung von Methylbromid.

Die Mitglieder begrüßen den zukunftsweisenden Ansatz des Nudge-Konzepts und der Stellungnahme, der über traditionelle Instrumente für politische Entscheidungsträger, insbesondere steuerliche und regulatorische Instrumente, hinausreicht.

Die andauernd gute Nachfrage nach unseren PECVD-Anlagen zeigt, dass unsere Anlagentechnologie für die Kunden ein wichtiger Schlüssel für die Produktion und den Einsatz dieser zukunftsweisenden Materialien ist.

Wir suchen neue engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich gemeinsam im Team den Herausforderungen in zukunftsweisenden Projekten stellen.

Mit den qualitativ hochwertigen Angeboten, mit den zukunftsweisenden Investitionen und mit bester Zusammenarbeit und Kooperation all unseren Partnern blicken wir voll Zuversicht in eine weiterhin erfolgreiche Zukunft!

Den neuen, zukunftsweisenden Fertigungsstandort verbindet Hennecke in China mit den Erfahrungen und den Qualifikationen der chinesischen Führungskräfte und Mitarbeiter.